Conjugaison du verbe espagnol DESATRAILLAR

(i > í)

Traduction française : découpler - English translation: to unravel

Indicatif

Présent

(yo) no desatraíllo
(tú) no desatraíllas
(él) no desatraílla
(ns) no desatraillamos
(vs) no desatrailláis
(ellos) no desatraíllan

Passé composé

(yo) no he desatraillado
(tú) no has desatraillado
(él) no ha desatraillado
(ns) no hemos desatraillado
(vs) no habéis desatraillado
(ellos) no han desatraillado

Imparfait

(yo) no desatraillaba
(tú) no desatraillabas
(él) no desatraillaba
(ns) no desatraillábamos
(vs) no desatraillabais
(ellos) no desatraillaban

Plus-que-parfait

(yo) no había desatraillado
(tú) no habías desatraillado
(él) no había desatraillado
(ns) no habíamos desatraillado
(vs) no habíais desatraillado
(ellos) no habían desatraillado

Passé simple

(yo) no desatraillé
(tú) no desatraillaste
(él) no desatrailló
(ns) no desatraillamos
(vs) no desatraillasteis
(ellos) no desatraillaron

Passé antérieur

(yo) no hube desatraillado
(tú) no hubiste desatraillado
(él) no hubo desatraillado
(ns) no hubimos desatraillado
(vs) no hubisteis desatraillado
(ellos) no hubieron desatraillado

Futur simple

(yo) no desatraillaré
(tú) no desatraillarás
(él) no desatraillará
(ns) no desatraillaremos
(vs) no desatraillaréis
(ellos) no desatraillarán

Futur antérieur

(yo) no habré desatraillado
(tú) no habrás desatraillado
(él) no habrá desatraillado
(ns) no habremos desatraillado
(vs) no habréis desatraillado
(ellos) no habrán desatraillado

Conditionnel

(yo) no desatraillaría
(tú) no desatraillarías
(él) no desatraillaría
(ns) no desatraillaríamos
(vs) no desatraillaríais
(ellos) no desatraillarían

Conditionnel passé

(yo) no habría desatraillado
(tú) no habrías desatraillado
(él) no habría desatraillado
(ns) no habríamos desatraillado
(vs) no habríais desatraillado
(ellos) no habrían desatraillado

Subjonctif

Présent

que (yo) no desatraílle
que (tú) no desatraílles
que (él) no desatraílle
que (ns) no desatraillemos
que (vs) no desatrailléis
que (ellos) no desatraíllen

Passé

que (yo) no haya desatraillado
que (tú) no hayas desatraillado
que (él) no haya desatraillado
que (ns) no hayamos desatraillado
que (vs) no hayáis desatraillado
que (ellos) no hayan desatraillado

Imparfait

que (yo) no desatraillara
que (tú) no desatraillaras
que (él) no desatraillara
que (ns) no desatrailláramos
que (vs) no desatraillarais
que (ellos) no desatraillaran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera desatraillado
que (tú) no hubieras desatraillado
que (él) no hubiera desatraillado
que (ns) no hubiéramos desatraillado
que (vs) no hubierais desatraillado
que (ellos) no hubieran desatraillado

Imparfait (2)

que (yo) no desatraillase
que (tú) no desatraillases
que (él) no desatraillase
que (ns) no desatraillásemos
que (vs) no desatraillaseis
que (ellos) no desatraillasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese desatraillado
que (tú) no hubieses desatraillado
que (él) no hubiese desatraillado
que (ns) no hubiésemos desatraillado
que (vs) no hubieseis desatraillado
que (ellos) no hubiesen desatraillado

Futur simple

que (yo) no desatraillare
que (tú) no desatraillares
que (él) no desatraillare
que (ns) no desatrailláremos
que (vs) no desatraillareis
que (ellos) no desatraillaren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere desatraillado
que (tú) no hubieres desatraillado
que (él) no hubiere desatraillado
que (ns) no hubiéremos desatraillado
que (vs) no hubiereis desatraillado
que (ellos) no hubieren desatraillado

Impératif

-
desatraílla
desatraílle
desatraillemos
desatraillad
desatraíllen

Impératif négatif

-
no desatraílles
no desatraílle
no desatraillemos
no desatrailléis
no desatraíllen

Infinitif

Présent

no desatraillar

Passé

no haber desatraillado

Gérondif

Présent

no desatraillando

Passé

no habiendo desatraillado

Participe

Participe passé

desatraillado

Participe passé

Règle du verbe desatraillar

Lorsque le i du radical porte l'accent tonique, un hiatus se crée (son ai) aux présents de l'indicatif et subjonctif et à l'impératif. Pour éviter ceci, on ajoute un accent sur le í : yo aíslo.

Emploi du verbe desatraillar

Transitif

Haut de page