Accents :

Variante de conjugaison sobrehilar ? | no sobrehilar | féminin
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol SOBREHILAR

(i > í)

Traduction française : surfiler - English translation: to overcast

Indicatif

Présent

(yo) sobrehílo
(tú) sobrehílas
(él) sobrehíla
(ns) sobrehilamos
(vs) sobrehiláis
(ellos) sobrehílan

Passé composé

(yo) he sobrehilado
(tú) has sobrehilado
(él) ha sobrehilado
(ns) hemos sobrehilado
(vs) habéis sobrehilado
(ellos) han sobrehilado

Imparfait

(yo) sobrehilaba
(tú) sobrehilabas
(él) sobrehilaba
(ns) sobrehilábamos
(vs) sobrehilabais
(ellos) sobrehilaban

Plus-que-parfait

(yo) había sobrehilado
(tú) habías sobrehilado
(él) había sobrehilado
(ns) habíamos sobrehilado
(vs) habíais sobrehilado
(ellos) habían sobrehilado

Passé simple

(yo) sobrehilé
(tú) sobrehilaste
(él) sobrehiló
(ns) sobrehilamos
(vs) sobrehilasteis
(ellos) sobrehilaron

Passé antérieur

(yo) hube sobrehilado
(tú) hubiste sobrehilado
(él) hubo sobrehilado
(ns) hubimos sobrehilado
(vs) hubisteis sobrehilado
(ellos) hubieron sobrehilado

Futur simple

(yo) sobrehilaré
(tú) sobrehilarás
(él) sobrehilará
(ns) sobrehilaremos
(vs) sobrehilaréis
(ellos) sobrehilarán

Futur antérieur

(yo) habré sobrehilado
(tú) habrás sobrehilado
(él) habrá sobrehilado
(ns) habremos sobrehilado
(vs) habréis sobrehilado
(ellos) habrán sobrehilado

Conditionnel

(yo) sobrehilaría
(tú) sobrehilarías
(él) sobrehilaría
(ns) sobrehilaríamos
(vs) sobrehilaríais
(ellos) sobrehilarían

Conditionnel passé

(yo) habría sobrehilado
(tú) habrías sobrehilado
(él) habría sobrehilado
(ns) habríamos sobrehilado
(vs) habríais sobrehilado
(ellos) habrían sobrehilado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) sobrehíle
que (tú) sobrehíles
que (él) sobrehíle
que (ns) sobrehilemos
que (vs) sobrehiléis
que (ellos) sobrehílen

Passé

que (yo) haya sobrehilado
que (tú) hayas sobrehilado
que (él) haya sobrehilado
que (ns) hayamos sobrehilado
que (vs) hayáis sobrehilado
que (ellos) hayan sobrehilado

Imparfait

que (yo) sobrehilara
que (tú) sobrehilaras
que (él) sobrehilara
que (ns) sobrehiláramos
que (vs) sobrehilarais
que (ellos) sobrehilaran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera sobrehilado
que (tú) hubieras sobrehilado
que (él) hubiera sobrehilado
que (ns) hubiéramos sobrehilado
que (vs) hubierais sobrehilado
que (ellos) hubieran sobrehilado

Imparfait (2)

que (yo) sobrehilase
que (tú) sobrehilases
que (él) sobrehilase
que (ns) sobrehilásemos
que (vs) sobrehilaseis
que (ellos) sobrehilasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese sobrehilado
que (tú) hubieses sobrehilado
que (él) hubiese sobrehilado
que (ns) hubiésemos sobrehilado
que (vs) hubieseis sobrehilado
que (ellos) hubiesen sobrehilado

Futur simple

que (yo) sobrehilare
que (tú) sobrehilares
que (él) sobrehilare
que (ns) sobrehiláremos
que (vs) sobrehilareis
que (ellos) sobrehilaren

Futur antérieur

que (yo) hubiere sobrehilado
que (tú) hubieres sobrehilado
que (él) hubiere sobrehilado
que (ns) hubiéremos sobrehilado
que (vs) hubiereis sobrehilado
que (ellos) hubieren sobrehilado

Impératif

Impératif

-
sobrehíla
sobrehíle
sobrehilemos
sobrehilad
sobrehílen

Impératif négatif

-
no sobrehíles
no sobrehíle
no sobrehilemos
no sobrehiléis
no sobrehílen

 
 

Infinitif

Présent

sobrehilar

Passé

haber sobrehilado

 
 

Gérondif

Présent

sobrehilando

Passé

habiendo sobrehilado

 
 

Participe

Participe passé

sobrehilado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe sobrehilar

Lorsque le i du radical porte l'accent tonique, un hiatus se crée (son ai) aux présents de l'indicatif et subjonctif et à l'impératif. Pour véiter ceci, on ajoute un accent sur le í : yo aíslo.

Emploi du verbe sobrehilar

Transitif