Accents :

Accents :

Variante de conjugaison maldecir ? | no maldecir | féminin
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol MALDECIR

Traduction française : maudire ; médire

Indicatif

Présent

(yo) maldigo
(tú) maldices
(él) maldice
(ns) maldecimos
(vs) maldecís
(ellos) maldicen

Passé composé

(yo) he maldecido
(tú) has maldecido
(él) ha maldecido
(ns) hemos maldecido
(vs) habéis maldecido
(ellos) han maldecido

Imparfait

(yo) maldecía
(tú) maldecías
(él) maldecía
(ns) maldecíamos
(vs) maldecíais
(ellos) maldecían

Plus-que-parfait

(yo) había maldecido
(tú) habías maldecido
(él) había maldecido
(ns) habíamos maldecido
(vs) habíais maldecido
(ellos) habían maldecido

Passé simple

(yo) maldije
(tú) maldijiste
(él) maldijo
(ns) maldijimos
(vs) maldijisteis
(ellos) maldijeron

Passé antérieur

(yo) hube maldecido
(tú) hubiste maldecido
(él) hubo maldecido
(ns) hubimos maldecido
(vs) hubisteis maldecido
(ellos) hubieron maldecido

Futur simple

(yo) maldeciré
(tú) maldecirás
(él) maldecirá
(ns) maldeciremos
(vs) maldeciréis
(ellos) maldecirán

Futur antérieur

(yo) habré maldecido
(tú) habrás maldecido
(él) habrá maldecido
(ns) habremos maldecido
(vs) habréis maldecido
(ellos) habrán maldecido

Conditionnel

(yo) maldeciría
(tú) maldecirías
(él) maldeciría
(ns) maldeciríamos
(vs) maldeciríais
(ellos) maldecirían

Conditionnel passé

(yo) habría maldecido
(tú) habrías maldecido
(él) habría maldecido
(ns) habríamos maldecido
(vs) habríais maldecido
(ellos) habrían maldecido

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) maldiga
que (tú) maldigas
que (él) maldiga
que (ns) maldigamos
que (vs) maldigáis
que (ellos) maldigan

Passé

que (yo) haya maldecido
que (tú) hayas maldecido
que (él) haya maldecido
que (ns) hayamos maldecido
que (vs) hayáis maldecido
que (ellos) hayan maldecido

Imparfait

que (yo) maldijera
que (tú) maldijeras
que (él) maldijera
que (ns) maldijéramos
que (vs) maldijerais
que (ellos) maldijeran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera maldecido
que (tú) hubieras maldecido
que (él) hubiera maldecido
que (ns) hubiéramos maldecido
que (vs) hubierais maldecido
que (ellos) hubieran maldecido

Imparfait (2)

que (yo) maldijese
que (tú) maldijeses
que (él) maldijese
que (ns) maldijésemos
que (vs) maldijeseis
que (ellos) maldijesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese maldecido
que (tú) hubieses maldecido
que (él) hubiese maldecido
que (ns) hubiésemos maldecido
que (vs) hubieseis maldecido
que (ellos) hubiesen maldecido

Futur simple

que (yo) maldijere
que (tú) maldijeres
que (él) maldijere
que (ns) maldijéremos
que (vs) maldijereis
que (ellos) maldijeren

Futur antérieur

que (yo) hubiere maldecido
que (tú) hubieres maldecido
que (él) hubiere maldecido
que (ns) hubiéremos maldecido
que (vs) hubiereis maldecido
que (ellos) hubieren maldecido

Impératif

Impératif

-
maldice
maldiga
maldigamos
maldecid
maldigan

Impératif négatif

-
no maldigas
no maldiga
no maldigamos
no maldigáis
no maldigan

 
 

Infinitif

Présent

maldecir

Passé

haber maldecido

 
 

Gérondif

Présent

maldiciendo

Passé

habiendo maldecido

 
 

Participe

Participe passé

maldecido

Participe passé

maldito

 
 

Règle du verbe maldecir

Les composés de decir n'ont pas les irrégularités de l'impératif et du futur de ce verbe : predice et bendeciría. Le reste de la conjugaison est cependant basée sur le modèle de decir.

Emploi du verbe maldecir

Fréquent - Intransitif - Transitif