Accents :

Variante amenguar ? | Retirer la négation | féminin
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol AMENGUAR

Traduction française : amoindrir ; diminuer ; déshonorer

Indicatif

Présent

(yo) no amenguo
(tú) no amenguas
(él) no amengua
(ns) no amenguamos
(vs) no amenguáis
(ellos) no amenguan

Passé composé

(yo) no he amenguado
(tú) no has amenguado
(él) no ha amenguado
(ns) no hemos amenguado
(vs) no habéis amenguado
(ellos) no han amenguado

Imparfait

(yo) no amenguaba
(tú) no amenguabas
(él) no amenguaba
(ns) no amenguábamos
(vs) no amenguabais
(ellos) no amenguaban

Plus-que-parfait

(yo) no había amenguado
(tú) no habías amenguado
(él) no había amenguado
(ns) no habíamos amenguado
(vs) no habíais amenguado
(ellos) no habían amenguado

Passé simple

(yo) no amengüé
(tú) no amenguaste
(él) no ameng
(ns) no amenguamos
(vs) no amenguasteis
(ellos) no amenguaron

Passé antérieur

(yo) no hube amenguado
(tú) no hubiste amenguado
(él) no hubo amenguado
(ns) no hubimos amenguado
(vs) no hubisteis amenguado
(ellos) no hubieron amenguado

Futur simple

(yo) no amenguaré
(tú) no amenguarás
(él) no amenguará
(ns) no amenguaremos
(vs) no amenguaréis
(ellos) no amenguarán

Futur antérieur

(yo) no habré amenguado
(tú) no habrás amenguado
(él) no habrá amenguado
(ns) no habremos amenguado
(vs) no habréis amenguado
(ellos) no habrán amenguado

Conditionnel

(yo) no amenguaría
(tú) no amenguarías
(él) no amenguaría
(ns) no amenguaríamos
(vs) no amenguaríais
(ellos) no amenguarían

Conditionnel passé

(yo) no habría amenguado
(tú) no habrías amenguado
(él) no habría amenguado
(ns) no habríamos amenguado
(vs) no habríais amenguado
(ellos) no habrían amenguado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) no amengüe
que (tú) no amengües
que (él) no amengüe
que (ns) no amengüemos
que (vs) no amengüéis
que (ellos) no amengüen

Passé

que (yo) no haya amenguado
que (tú) no hayas amenguado
que (él) no haya amenguado
que (ns) no hayamos amenguado
que (vs) no hayáis amenguado
que (ellos) no hayan amenguado

Imparfait

que (yo) no amenguara
que (tú) no amenguaras
que (él) no amenguara
que (ns) no amenguáramos
que (vs) no amenguarais
que (ellos) no amenguaran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera amenguado
que (tú) no hubieras amenguado
que (él) no hubiera amenguado
que (ns) no hubiéramos amenguado
que (vs) no hubierais amenguado
que (ellos) no hubieran amenguado

Imparfait (2)

que (yo) no amenguase
que (tú) no amenguases
que (él) no amenguase
que (ns) no amenguásemos
que (vs) no amenguaseis
que (ellos) no amenguasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese amenguado
que (tú) no hubieses amenguado
que (él) no hubiese amenguado
que (ns) no hubiésemos amenguado
que (vs) no hubieseis amenguado
que (ellos) no hubiesen amenguado

Futur simple

que (yo) no amenguare
que (tú) no amenguares
que (él) no amenguare
que (ns) no amenguáremos
que (vs) no amenguareis
que (ellos) no amenguaren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere amenguado
que (tú) no hubieres amenguado
que (él) no hubiere amenguado
que (ns) no hubiéremos amenguado
que (vs) no hubiereis amenguado
que (ellos) no hubieren amenguado

Impératif

Impératif

-
amengua
amengüe
amengüemos
amenguad
amengüen

Impératif négatif

-
no amengües
no amengüe
no amengüemos
no amengüéis
no amengüen

 
 

Infinitif

Présent

no amenguar

Passé

no haber amenguado

 
 

Gérondif

Présent

no amenguando

Passé

no habiendo amenguado

 
 

Participe

Participe passé

amenguado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe amenguar

Dans la conjugaison des verbes en -guar, pour maintenir un son [gw] devant le e, on ajoute un tréma sur le u au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif : yo averigüé. Il n'y a pas de modification sur l'accent tonique.

Emploi du verbe amenguar

Intransitif - Transitif