Accents :

Accents :

Variante de conjugaison yacer ? | no yacer | féminin | 2e forme
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol YACER

Traduction française : gésir ; être couché/allongé

Indicatif

Présent

(yo) yazgo
(tú) yaces
(él) yace
(ns) yacemos
(vs) yacéis
(ellos) yacen

Passé composé

(yo) he yacido
(tú) has yacido
(él) ha yacido
(ns) hemos yacido
(vs) habéis yacido
(ellos) han yacido

Imparfait

(yo) yacía
(tú) yacías
(él) yacía
(ns) yacíamos
(vs) yacíais
(ellos) yacían

Plus-que-parfait

(yo) había yacido
(tú) habías yacido
(él) había yacido
(ns) habíamos yacido
(vs) habíais yacido
(ellos) habían yacido

Passé simple

(yo) ya
(tú) yaciste
(él) yació
(ns) yacimos
(vs) yacisteis
(ellos) yacieron

Passé antérieur

(yo) hube yacido
(tú) hubiste yacido
(él) hubo yacido
(ns) hubimos yacido
(vs) hubisteis yacido
(ellos) hubieron yacido

Futur simple

(yo) yaceré
(tú) yacerás
(él) yacerá
(ns) yaceremos
(vs) yaceréis
(ellos) yacerán

Futur antérieur

(yo) habré yacido
(tú) habrás yacido
(él) habrá yacido
(ns) habremos yacido
(vs) habréis yacido
(ellos) habrán yacido

Conditionnel

(yo) yacería
(tú) yacerías
(él) yacería
(ns) yaceríamos
(vs) yaceríais
(ellos) yacerían

Conditionnel passé

(yo) habría yacido
(tú) habrías yacido
(él) habría yacido
(ns) habríamos yacido
(vs) habríais yacido
(ellos) habrían yacido

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) yazga
que (tú) yazgas
que (él) yazga
que (ns) yazgamos
que (vs) yazgáis
que (ellos) yazgan

Passé

que (yo) haya yacido
que (tú) hayas yacido
que (él) haya yacido
que (ns) hayamos yacido
que (vs) hayáis yacido
que (ellos) hayan yacido

Imparfait

que (yo) yaciera
que (tú) yacieras
que (él) yaciera
que (ns) yaciéramos
que (vs) yacierais
que (ellos) yacieran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera yacido
que (tú) hubieras yacido
que (él) hubiera yacido
que (ns) hubiéramos yacido
que (vs) hubierais yacido
que (ellos) hubieran yacido

Imparfait (2)

que (yo) yaciese
que (tú) yacieses
que (él) yaciese
que (ns) yaciésemos
que (vs) yacieseis
que (ellos) yaciesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese yacido
que (tú) hubieses yacido
que (él) hubiese yacido
que (ns) hubiésemos yacido
que (vs) hubieseis yacido
que (ellos) hubiesen yacido

Futur simple

que (yo) yaciere
que (tú) yacieres
que (él) yaciere
que (ns) yaciéremos
que (vs) yaciereis
que (ellos) yacieren

Futur antérieur

que (yo) hubiere yacido
que (tú) hubieres yacido
que (él) hubiere yacido
que (ns) hubiéremos yacido
que (vs) hubiereis yacido
que (ellos) hubieren yacido

Impératif

Impératif

-
yace
yazga
yazgamos
yaced
yazgan

Impératif négatif

-
no yazgas
no yazga
no yazgamos
no yazgáis
no yazgan

 
 

Infinitif

Présent

yacer

Passé

haber yacido

 
 

Gérondif

Présent

yaciendo

Passé

habiendo yacido

 
 

Participe

Participe passé

yacido

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe yacer

On a une modification orthographique au radical devant un a ou un o. Le c peut se changer en zc, zg ou g. La particularité du verbe yacer est d'accepter pas moins de trois formes de conjugaison distincte. Au présent de l'indicatif, on a yo yazco, yazgo ou yago.

Emploi du verbe yacer

Fréquent - Intransitif