Conjugaison du verbe espagnol REENCONTRARSE

(o > ue)

Traduction française : rencontrer à nouveau ; retrouver - English translation: to rediscover

Indicatif

Présent

(yo) no me reencuentro
(tú) no te reencuentras
(él) no se reencuentra
(ns) no nos reencontramos
(vs) no os reencontráis
(ellos) no se reencuentran

Passé composé

(yo) no me he reencontrado
(tú) no te has reencontrado
(él) no se ha reencontrado
(ns) no nos hemos reencontrado
(vs) no os habéis reencontrado
(ellos) no se han reencontrado

Imparfait

(yo) no me reencontraba
(tú) no te reencontrabas
(él) no se reencontraba
(ns) no nos reencontrábamos
(vs) no os reencontrabais
(ellos) no se reencontraban

Plus-que-parfait

(yo) no me había reencontrado
(tú) no te habías reencontrado
(él) no se había reencontrado
(ns) no nos habíamos reencontrado
(vs) no os habíais reencontrado
(ellos) no se habían reencontrado

Passé simple

(yo) no me reencontré
(tú) no te reencontraste
(él) no se reencontró
(ns) no nos reencontramos
(vs) no os reencontrasteis
(ellos) no se reencontraron

Passé antérieur

(yo) no me hube reencontrado
(tú) no te hubiste reencontrado
(él) no se hubo reencontrado
(ns) no nos hubimos reencontrado
(vs) no os hubisteis reencontrado
(ellos) no se hubieron reencontrado

Futur simple

(yo) no me reencontraré
(tú) no te reencontrarás
(él) no se reencontrará
(ns) no nos reencontraremos
(vs) no os reencontraréis
(ellos) no se reencontrarán

Futur antérieur

(yo) no me habré reencontrado
(tú) no te habrás reencontrado
(él) no se habrá reencontrado
(ns) no nos habremos reencontrado
(vs) no os habréis reencontrado
(ellos) no se habrán reencontrado

Conditionnel

(yo) no me reencontraría
(tú) no te reencontrarías
(él) no se reencontraría
(ns) no nos reencontraríamos
(vs) no os reencontraríais
(ellos) no se reencontrarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría reencontrado
(tú) no te habrías reencontrado
(él) no se habría reencontrado
(ns) no nos habríamos reencontrado
(vs) no os habríais reencontrado
(ellos) no se habrían reencontrado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me reencuentre
que (tú) no te reencuentres
que (él) no se reencuentre
que (ns) no nos reencontremos
que (vs) no os reencontréis
que (ellos) no se reencuentren

Passé

que (yo) no me haya reencontrado
que (tú) no te hayas reencontrado
que (él) no se haya reencontrado
que (ns) no nos hayamos reencontrado
que (vs) no os hayáis reencontrado
que (ellos) no se hayan reencontrado

Imparfait

que (yo) no me reencontrara
que (tú) no te reencontraras
que (él) no se reencontrara
que (ns) no nos reencontráramos
que (vs) no os reencontrarais
que (ellos) no se reencontraran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera reencontrado
que (tú) no te hubieras reencontrado
que (él) no se hubiera reencontrado
que (ns) no nos hubiéramos reencontrado
que (vs) no os hubierais reencontrado
que (ellos) no se hubieran reencontrado

Imparfait (2)

que (yo) no me reencontrase
que (tú) no te reencontrases
que (él) no se reencontrase
que (ns) no nos reencontrásemos
que (vs) no os reencontraseis
que (ellos) no se reencontrasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese reencontrado
que (tú) no te hubieses reencontrado
que (él) no se hubiese reencontrado
que (ns) no nos hubiésemos reencontrado
que (vs) no os hubieseis reencontrado
que (ellos) no se hubiesen reencontrado

Futur simple

que (yo) no me reencontrare
que (tú) no te reencontrares
que (él) no se reencontrare
que (ns) no nos reencontráremos
que (vs) no os reencontrareis
que (ellos) no se reencontraren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere reencontrado
que (tú) no te hubieres reencontrado
que (él) no se hubiere reencontrado
que (ns) no nos hubiéremos reencontrado
que (vs) no os hubiereis reencontrado
que (ellos) no se hubieren reencontrado

Impératif

-
reencuéntrate
reencuéntrese
reencontrémonos
reencontraos
reencuéntrense

Impératif négatif

-
no te reencuentres
no se reencuentre
no nos reencontremos
no os reencontréis
no se reencuentren

Infinitif

Présent

no reencontrarse

Passé

no haberse reencontrado

Gérondif

Présent

reencontrándose

Passé

no habiéndose reencontrado

Participe

Participe passé

reencontrado

Participe passé

Règle du verbe reencontrarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe reencontrarse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page