Accents :

Accents :

Variante de conjugaison sojuzgar ? | no sojuzgar | féminin
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol SOJUZGAR

Traduction française : subjuguer

Indicatif

Présent

(yo) sojuzgo
(tú) sojuzgas
(él) sojuzga
(ns) sojuzgamos
(vs) sojuzgáis
(ellos) sojuzgan

Passé composé

(yo) he sojuzgado
(tú) has sojuzgado
(él) ha sojuzgado
(ns) hemos sojuzgado
(vs) habéis sojuzgado
(ellos) han sojuzgado

Imparfait

(yo) sojuzgaba
(tú) sojuzgabas
(él) sojuzgaba
(ns) sojuzgábamos
(vs) sojuzgabais
(ellos) sojuzgaban

Plus-que-parfait

(yo) había sojuzgado
(tú) habías sojuzgado
(él) había sojuzgado
(ns) habíamos sojuzgado
(vs) habíais sojuzgado
(ellos) habían sojuzgado

Passé simple

(yo) sojuzg
(tú) sojuzgaste
(él) sojuzgó
(ns) sojuzgamos
(vs) sojuzgasteis
(ellos) sojuzgaron

Passé antérieur

(yo) hube sojuzgado
(tú) hubiste sojuzgado
(él) hubo sojuzgado
(ns) hubimos sojuzgado
(vs) hubisteis sojuzgado
(ellos) hubieron sojuzgado

Futur simple

(yo) sojuzgaré
(tú) sojuzgarás
(él) sojuzgará
(ns) sojuzgaremos
(vs) sojuzgaréis
(ellos) sojuzgarán

Futur antérieur

(yo) habré sojuzgado
(tú) habrás sojuzgado
(él) habrá sojuzgado
(ns) habremos sojuzgado
(vs) habréis sojuzgado
(ellos) habrán sojuzgado

Conditionnel

(yo) sojuzgaría
(tú) sojuzgarías
(él) sojuzgaría
(ns) sojuzgaríamos
(vs) sojuzgaríais
(ellos) sojuzgarían

Conditionnel passé

(yo) habría sojuzgado
(tú) habrías sojuzgado
(él) habría sojuzgado
(ns) habríamos sojuzgado
(vs) habríais sojuzgado
(ellos) habrían sojuzgado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) sojuzgue
que (tú) sojuzgues
que (él) sojuzgue
que (ns) sojuzguemos
que (vs) sojuzguéis
que (ellos) sojuzguen

Passé

que (yo) haya sojuzgado
que (tú) hayas sojuzgado
que (él) haya sojuzgado
que (ns) hayamos sojuzgado
que (vs) hayáis sojuzgado
que (ellos) hayan sojuzgado

Imparfait

que (yo) sojuzgara
que (tú) sojuzgaras
que (él) sojuzgara
que (ns) sojuzgáramos
que (vs) sojuzgarais
que (ellos) sojuzgaran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera sojuzgado
que (tú) hubieras sojuzgado
que (él) hubiera sojuzgado
que (ns) hubiéramos sojuzgado
que (vs) hubierais sojuzgado
que (ellos) hubieran sojuzgado

Imparfait (2)

que (yo) sojuzgase
que (tú) sojuzgases
que (él) sojuzgase
que (ns) sojuzgásemos
que (vs) sojuzgaseis
que (ellos) sojuzgasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese sojuzgado
que (tú) hubieses sojuzgado
que (él) hubiese sojuzgado
que (ns) hubiésemos sojuzgado
que (vs) hubieseis sojuzgado
que (ellos) hubiesen sojuzgado

Futur simple

que (yo) sojuzgare
que (tú) sojuzgares
que (él) sojuzgare
que (ns) sojuzgáremos
que (vs) sojuzgareis
que (ellos) sojuzgaren

Futur antérieur

que (yo) hubiere sojuzgado
que (tú) hubieres sojuzgado
que (él) hubiere sojuzgado
que (ns) hubiéremos sojuzgado
que (vs) hubiereis sojuzgado
que (ellos) hubieren sojuzgado

Impératif

Impératif

-
sojuzga
sojuzgue
sojuzguemos
sojuzgad
sojuzguen

Impératif négatif

-
no sojuzgues
no sojuzgue
no sojuzguemos
no sojuzguéis
no sojuzguen

 
 

Infinitif

Présent

sojuzgar

Passé

haber sojuzgado

 
 

Gérondif

Présent

sojuzgando

Passé

habiendo sojuzgado

 
 

Participe

Participe passé

sojuzgado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe sojuzgar

Les verbes qui se terminent en -gar ont besoin d'une modification orthographique dans leur conjugaison pour garder le son gu devant un e. Ceci se produit au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif.

Emploi du verbe sojuzgar

Fréquent - Transitif