Accents :

Variante sobresalir ? | no sobresalir | féminin
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol SOBRESALIR

Traduction française : surpasser ; dépasser ; se distinguer

Indicatif

Présent

(yo) sobresalgo
(tú) sobresales
(él) sobresale
(ns) sobresalimos
(vs) sobresalís
(ellos) sobresalen

Passé composé

(yo) he sobresalido
(tú) has sobresalido
(él) ha sobresalido
(ns) hemos sobresalido
(vs) habéis sobresalido
(ellos) han sobresalido

Imparfait

(yo) sobresalía
(tú) sobresalías
(él) sobresalía
(ns) sobresalíamos
(vs) sobresalíais
(ellos) sobresalían

Plus-que-parfait

(yo) había sobresalido
(tú) habías sobresalido
(él) había sobresalido
(ns) habíamos sobresalido
(vs) habíais sobresalido
(ellos) habían sobresalido

Passé simple

(yo) sobresa
(tú) sobresaliste
(él) sobresalió
(ns) sobresalimos
(vs) sobresalisteis
(ellos) sobresalieron

Passé antérieur

(yo) hube sobresalido
(tú) hubiste sobresalido
(él) hubo sobresalido
(ns) hubimos sobresalido
(vs) hubisteis sobresalido
(ellos) hubieron sobresalido

Futur simple

(yo) sobresaldré
(tú) sobresaldrás
(él) sobresaldrá
(ns) sobresaldremos
(vs) sobresaldréis
(ellos) sobresaldrán

Futur antérieur

(yo) habré sobresalido
(tú) habrás sobresalido
(él) habrá sobresalido
(ns) habremos sobresalido
(vs) habréis sobresalido
(ellos) habrán sobresalido

Conditionnel

(yo) sobresaldría
(tú) sobresaldrías
(él) sobresaldría
(ns) sobresaldríamos
(vs) sobresaldríais
(ellos) sobresaldrían

Conditionnel passé

(yo) habría sobresalido
(tú) habrías sobresalido
(él) habría sobresalido
(ns) habríamos sobresalido
(vs) habríais sobresalido
(ellos) habrían sobresalido

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) sobresalga
que (tú) sobresalgas
que (él) sobresalga
que (ns) sobresalgamos
que (vs) sobresalgáis
que (ellos) sobresalgan

Passé

que (yo) haya sobresalido
que (tú) hayas sobresalido
que (él) haya sobresalido
que (ns) hayamos sobresalido
que (vs) hayáis sobresalido
que (ellos) hayan sobresalido

Imparfait

que (yo) sobresaliera
que (tú) sobresalieras
que (él) sobresaliera
que (ns) sobresaliéramos
que (vs) sobresalierais
que (ellos) sobresalieran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera sobresalido
que (tú) hubieras sobresalido
que (él) hubiera sobresalido
que (ns) hubiéramos sobresalido
que (vs) hubierais sobresalido
que (ellos) hubieran sobresalido

Imparfait (2)

que (yo) sobresaliese
que (tú) sobresalieses
que (él) sobresaliese
que (ns) sobresaliésemos
que (vs) sobresalieseis
que (ellos) sobresaliesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese sobresalido
que (tú) hubieses sobresalido
que (él) hubiese sobresalido
que (ns) hubiésemos sobresalido
que (vs) hubieseis sobresalido
que (ellos) hubiesen sobresalido

Futur simple

que (yo) sobresaliere
que (tú) sobresalieres
que (él) sobresaliere
que (ns) sobresaliéremos
que (vs) sobresaliereis
que (ellos) sobresalieren

Futur antérieur

que (yo) hubiere sobresalido
que (tú) hubieres sobresalido
que (él) hubiere sobresalido
que (ns) hubiéremos sobresalido
que (vs) hubiereis sobresalido
que (ellos) hubieren sobresalido

Impératif

Impératif

-
sobresal
sobresalga
sobresalgamos
sobresalid
sobresalgan

Impératif négatif

-
no sobresalgas
no sobresalga
no sobresalgamos
no sobresalgáis
no sobresalgan

 
 

Infinitif

Présent

sobresalir

Passé

haber sobresalido

 
 

Gérondif

Présent

sobresaliendo

Passé

habiendo sobresalido

 
 

Participe

Participe passé

sobresalido

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe sobresalir

Dans la conjugaison du verbe salir et de ses dérivés, on ajoute un g au radical aux présents de l'indicatif et du subjonctif ainsi qu'à l'impératif : yo salgo. Le futur et le conditionnel est également irrégulier, le radical sal devient saldr : yo saldré. Enfin, l'impératif sal est irrégulier.

Emploi du verbe sobresalir

Fréquent - Intransitif - Verbe irrégulier