Accents :

Variante rozarse ? | no rozarse | féminin | Retirer le se
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol ROZARSE

Traduction française : frôler ; effleurer

Indicatif

Présent

(yo) me rozo
(tú) te rozas
(él) se roza
(ns) nos rozamos
(vs) os rozáis
(ellos) se rozan

Passé composé

(yo) me he rozado
(tú) te has rozado
(él) se ha rozado
(ns) nos hemos rozado
(vs) os habéis rozado
(ellos) se han rozado

Imparfait

(yo) me rozaba
(tú) te rozabas
(él) se rozaba
(ns) nos rozábamos
(vs) os rozabais
(ellos) se rozaban

Plus-que-parfait

(yo) me había rozado
(tú) te habías rozado
(él) se había rozado
(ns) nos habíamos rozado
(vs) os habíais rozado
(ellos) se habían rozado

Passé simple

(yo) me ro
(tú) te rozaste
(él) se ro
(ns) nos rozamos
(vs) os rozasteis
(ellos) se rozaron

Passé antérieur

(yo) me hube rozado
(tú) te hubiste rozado
(él) se hubo rozado
(ns) nos hubimos rozado
(vs) os hubisteis rozado
(ellos) se hubieron rozado

Futur simple

(yo) me rozaré
(tú) te rozarás
(él) se rozará
(ns) nos rozaremos
(vs) os rozaréis
(ellos) se rozarán

Futur antérieur

(yo) me habré rozado
(tú) te habrás rozado
(él) se habrá rozado
(ns) nos habremos rozado
(vs) os habréis rozado
(ellos) se habrán rozado

Conditionnel

(yo) me rozaría
(tú) te rozarías
(él) se rozaría
(ns) nos rozaríamos
(vs) os rozaríais
(ellos) se rozarían

Conditionnel passé

(yo) me habría rozado
(tú) te habrías rozado
(él) se habría rozado
(ns) nos habríamos rozado
(vs) os habríais rozado
(ellos) se habrían rozado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) me roce
que (tú) te roces
que (él) se roce
que (ns) nos rocemos
que (vs) os rocéis
que (ellos) se rocen

Passé

que (yo) me haya rozado
que (tú) te hayas rozado
que (él) se haya rozado
que (ns) nos hayamos rozado
que (vs) os hayáis rozado
que (ellos) se hayan rozado

Imparfait

que (yo) me rozara
que (tú) te rozaras
que (él) se rozara
que (ns) nos rozáramos
que (vs) os rozarais
que (ellos) se rozaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera rozado
que (tú) te hubieras rozado
que (él) se hubiera rozado
que (ns) nos hubiéramos rozado
que (vs) os hubierais rozado
que (ellos) se hubieran rozado

Imparfait (2)

que (yo) me rozase
que (tú) te rozases
que (él) se rozase
que (ns) nos rozásemos
que (vs) os rozaseis
que (ellos) se rozasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese rozado
que (tú) te hubieses rozado
que (él) se hubiese rozado
que (ns) nos hubiésemos rozado
que (vs) os hubieseis rozado
que (ellos) se hubiesen rozado

Futur simple

que (yo) me rozare
que (tú) te rozares
que (él) se rozare
que (ns) nos rozáremos
que (vs) os rozareis
que (ellos) se rozaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere rozado
que (tú) te hubieres rozado
que (él) se hubiere rozado
que (ns) nos hubiéremos rozado
que (vs) os hubiereis rozado
que (ellos) se hubieren rozado

Impératif

Impératif

-
zate
cese
rocémonos
rozaos
cense

Impératif négatif

-
no te roces
no se roce
no nos rocemos
no os rocéis
no se rocen

 
 

Infinitif

Présent

rozarse

Passé

haberse rozado

 
 

Gérondif

Présent

rozándose

Passé

habiéndose rozado

 
 

Participe

Participe passé

rozado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe rozarse

Les verbes en -zar ont une modification orthographique au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif. Le z se change en c devant un e.

Emploi du verbe rozarse

Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale