Accents :

Accents :

Variante de conjugaison roer ? | no roer | féminin | 2e forme | roerse
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol ROER

Traduction française : 4 ; ronger

Indicatif

Présent

(yo) roo
(tú) roes
(él) roe
(ns) roemos
(vs) roéis
(ellos) roen

Passé composé

(yo) he roído
(tú) has roído
(él) ha roído
(ns) hemos roído
(vs) habéis roído
(ellos) han roído

Imparfait

(yo) roía
(tú) roías
(él) roía
(ns) roíamos
(vs) roíais
(ellos) roían

Plus-que-parfait

(yo) había roído
(tú) habías roído
(él) había roído
(ns) habíamos roído
(vs) habíais roído
(ellos) habían roído

Passé simple

(yo) roí
(tú) roíste
(él) ro
(ns) roímos
(vs) roísteis
(ellos) royeron

Passé antérieur

(yo) hube roído
(tú) hubiste roído
(él) hubo roído
(ns) hubimos roído
(vs) hubisteis roído
(ellos) hubieron roído

Futur simple

(yo) roeré
(tú) roerás
(él) roerá
(ns) roeremos
(vs) roeréis
(ellos) roerán

Futur antérieur

(yo) habré roído
(tú) habrás roído
(él) habrá roído
(ns) habremos roído
(vs) habréis roído
(ellos) habrán roído

Conditionnel

(yo) roería
(tú) roerías
(él) roería
(ns) roeríamos
(vs) roeríais
(ellos) roerían

Conditionnel passé

(yo) habría roído
(tú) habrías roído
(él) habría roído
(ns) habríamos roído
(vs) habríais roído
(ellos) habrían roído

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) roa
que (tú) roas
que (él) roa
que (ns) roamos
que (vs) roáis
que (ellos) roan

Passé

que (yo) haya roído
que (tú) hayas roído
que (él) haya roído
que (ns) hayamos roído
que (vs) hayáis roído
que (ellos) hayan roído

Imparfait

que (yo) royera
que (tú) royeras
que (él) royera
que (ns) royéramos
que (vs) royerais
que (ellos) royeran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera roído
que (tú) hubieras roído
que (él) hubiera roído
que (ns) hubiéramos roído
que (vs) hubierais roído
que (ellos) hubieran roído

Imparfait (2)

que (yo) royese
que (tú) royeses
que (él) royese
que (ns) royésemos
que (vs) royeseis
que (ellos) royesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese roído
que (tú) hubieses roído
que (él) hubiese roído
que (ns) hubiésemos roído
que (vs) hubieseis roído
que (ellos) hubiesen roído

Futur simple

que (yo) royere
que (tú) royeres
que (él) royere
que (ns) royéremos
que (vs) royereis
que (ellos) royeren

Futur antérieur

que (yo) hubiere roído
que (tú) hubieres roído
que (él) hubiere roído
que (ns) hubiéremos roído
que (vs) hubiereis roído
que (ellos) hubieren roído

Impératif

Impératif

-
roe
roa
roamos
roed
roan

Impératif négatif

-
no roas
no roa
no roamos
no roáis
no roan

 
 

Infinitif

Présent

roer

Passé

haber roído

 
 

Gérondif

Présent

royendo

Passé

habiendo roído

 
 

Participe

Participe passé

roído

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe roer

La particularité des verbes en roer est d'accepter pas moins de trois formes de conjugaison distincte. Au présent de l'indicatif, on a yo roo, roigo ou royo. De plus, le passé simple aux troisièmes personnes est fort et le i se change en un y : él royó. Il s'ensuit une modification dans les subjonctifs imparfait et futur : que yo royera.

Emploi du verbe roer

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale