Conjugaison du verbe espagnol OCLUIRSE

Traduction française : fermer ; occlure - English translation: to occlude

Indicatif

Présent

(yo) no me ocluyo
(tú) no te ocluyes
(ella) no se ocluye
(ns) no nos ocluimos
(vs) no os ocluís
(ellas) no se ocluyen

Passé composé

(yo) no me he ocluido
(tú) no te has ocluido
(ella) no se ha ocluido
(ns) no nos hemos ocluido
(vs) no os habéis ocluido
(ellas) no se han ocluido

Imparfait

(yo) no me ocluía
(tú) no te ocluías
(ella) no se ocluía
(ns) no nos ocluíamos
(vs) no os ocluíais
(ellas) no se ocluían

Plus-que-parfait

(yo) no me había ocluido
(tú) no te habías ocluido
(ella) no se había ocluido
(ns) no nos habíamos ocluido
(vs) no os habíais ocluido
(ellas) no se habían ocluido

Passé simple

(yo) no me ocluí
(tú) no te ocluiste
(ella) no se ocluyó
(ns) no nos ocluimos
(vs) no os ocluisteis
(ellas) no se ocluyeron

Passé antérieur

(yo) no me hube ocluido
(tú) no te hubiste ocluido
(ella) no se hubo ocluido
(ns) no nos hubimos ocluido
(vs) no os hubisteis ocluido
(ellas) no se hubieron ocluido

Futur simple

(yo) no me ocluiré
(tú) no te ocluirás
(ella) no se ocluirá
(ns) no nos ocluiremos
(vs) no os ocluiréis
(ellas) no se ocluirán

Futur antérieur

(yo) no me habré ocluido
(tú) no te habrás ocluido
(ella) no se habrá ocluido
(ns) no nos habremos ocluido
(vs) no os habréis ocluido
(ellas) no se habrán ocluido

Conditionnel

(yo) no me ocluiría
(tú) no te ocluirías
(ella) no se ocluiría
(ns) no nos ocluiríamos
(vs) no os ocluiríais
(ellas) no se ocluirían

Conditionnel passé

(yo) no me habría ocluido
(tú) no te habrías ocluido
(ella) no se habría ocluido
(ns) no nos habríamos ocluido
(vs) no os habríais ocluido
(ellas) no se habrían ocluido

Subjonctif

Présent

que (yo) no me ocluya
que (tú) no te ocluyas
que (ella) no se ocluya
que (ns) no nos ocluyamos
que (vs) no os ocluyáis
que (ellas) no se ocluyan

Passé

que (yo) no me haya ocluido
que (tú) no te hayas ocluido
que (ella) no se haya ocluido
que (ns) no nos hayamos ocluido
que (vs) no os hayáis ocluido
que (ellas) no se hayan ocluido

Imparfait

que (yo) no me ocluyera
que (tú) no te ocluyeras
que (ella) no se ocluyera
que (ns) no nos ocluyéramos
que (vs) no os ocluyerais
que (ellas) no se ocluyeran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera ocluido
que (tú) no te hubieras ocluido
que (ella) no se hubiera ocluido
que (ns) no nos hubiéramos ocluido
que (vs) no os hubierais ocluido
que (ellas) no se hubieran ocluido

Imparfait (2)

que (yo) no me ocluyese
que (tú) no te ocluyeses
que (ella) no se ocluyese
que (ns) no nos ocluyésemos
que (vs) no os ocluyeseis
que (ellas) no se ocluyesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese ocluido
que (tú) no te hubieses ocluido
que (ella) no se hubiese ocluido
que (ns) no nos hubiésemos ocluido
que (vs) no os hubieseis ocluido
que (ellas) no se hubiesen ocluido

Futur simple

que (yo) no me ocluyere
que (tú) no te ocluyeres
que (ella) no se ocluyere
que (ns) no nos ocluyéremos
que (vs) no os ocluyereis
que (ellas) no se ocluyeren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere ocluido
que (tú) no te hubieres ocluido
que (ella) no se hubiere ocluido
que (ns) no nos hubiéremos ocluido
que (vs) no os hubiereis ocluido
que (ellas) no se hubieren ocluido

Impératif

-
oclúyete
oclúyase
ocluyámonos
ocluíos
oclúyanse

Impératif négatif

-
no te ocluyas
no se ocluya
no nos ocluyamos
no os ocluyáis
no se ocluyan

Infinitif

Présent

no ocluirse

Passé

no haberse ocluido

Gérondif

Présent

ocluyéndose

Passé

no habiéndose ocluido

Participe

Participe passé

ocluido

Participe passé

Règle du verbe ocluirse

Dans la conjugaison des verbes comme huir ou influir, un yod apparaît aux présent de l'indicatif et du subjonctif ainsi qu'à l'impératif, le i devient un y devant un a, o et e : yo huyo. Ceci se retrouve aussi aux 3e personnes du passé simple ainsi qu'aux subjonctifs imparfait et futur : que yo huyera.

Emploi du verbe ocluirse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page