Conjugaison du verbe espagnol MELLARSE

Traduction française : ébrécher - English translation: to nick

Indicatif

Présent

(yo) me mello
(tú) te mellas
(ella) se mella
(ns) nos mellamos
(vs) os melláis
(ellas) se mellan

Passé composé

(yo) me he mellado
(tú) te has mellado
(ella) se ha mellado
(ns) nos hemos mellado
(vs) os habéis mellado
(ellas) se han mellado

Imparfait

(yo) me mellaba
(tú) te mellabas
(ella) se mellaba
(ns) nos mellábamos
(vs) os mellabais
(ellas) se mellaban

Plus-que-parfait

(yo) me había mellado
(tú) te habías mellado
(ella) se había mellado
(ns) nos habíamos mellado
(vs) os habíais mellado
(ellas) se habían mellado

Passé simple

(yo) me mellé
(tú) te mellaste
(ella) se melló
(ns) nos mellamos
(vs) os mellasteis
(ellas) se mellaron

Passé antérieur

(yo) me hube mellado
(tú) te hubiste mellado
(ella) se hubo mellado
(ns) nos hubimos mellado
(vs) os hubisteis mellado
(ellas) se hubieron mellado

Futur simple

(yo) me mellaré
(tú) te mellarás
(ella) se mellará
(ns) nos mellaremos
(vs) os mellaréis
(ellas) se mellarán

Futur antérieur

(yo) me habré mellado
(tú) te habrás mellado
(ella) se habrá mellado
(ns) nos habremos mellado
(vs) os habréis mellado
(ellas) se habrán mellado

Conditionnel

(yo) me mellaría
(tú) te mellarías
(ella) se mellaría
(ns) nos mellaríamos
(vs) os mellaríais
(ellas) se mellarían

Conditionnel passé

(yo) me habría mellado
(tú) te habrías mellado
(ella) se habría mellado
(ns) nos habríamos mellado
(vs) os habríais mellado
(ellas) se habrían mellado

Subjonctif

Présent

que (yo) me melle
que (tú) te melles
que (ella) se melle
que (ns) nos mellemos
que (vs) os melléis
que (ellas) se mellen

Passé

que (yo) me haya mellado
que (tú) te hayas mellado
que (ella) se haya mellado
que (ns) nos hayamos mellado
que (vs) os hayáis mellado
que (ellas) se hayan mellado

Imparfait

que (yo) me mellara
que (tú) te mellaras
que (ella) se mellara
que (ns) nos melláramos
que (vs) os mellarais
que (ellas) se mellaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera mellado
que (tú) te hubieras mellado
que (ella) se hubiera mellado
que (ns) nos hubiéramos mellado
que (vs) os hubierais mellado
que (ellas) se hubieran mellado

Imparfait (2)

que (yo) me mellase
que (tú) te mellases
que (ella) se mellase
que (ns) nos mellásemos
que (vs) os mellaseis
que (ellas) se mellasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese mellado
que (tú) te hubieses mellado
que (ella) se hubiese mellado
que (ns) nos hubiésemos mellado
que (vs) os hubieseis mellado
que (ellas) se hubiesen mellado

Futur simple

que (yo) me mellare
que (tú) te mellares
que (ella) se mellare
que (ns) nos melláremos
que (vs) os mellareis
que (ellas) se mellaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere mellado
que (tú) te hubieres mellado
que (ella) se hubiere mellado
que (ns) nos hubiéremos mellado
que (vs) os hubiereis mellado
que (ellas) se hubieren mellado

Impératif

-
méllate
méllese
mellémonos
mellaos
méllense

Impératif négatif

-
no te melles
no se melle
no nos mellemos
no os melléis
no se mellen

Infinitif

Présent

mellarse

Passé

haberse mellado

Gérondif

Présent

mellándose

Passé

habiéndose mellado

Participe

Participe passé

mellado

Participe passé

Règle du verbe mellarse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe mellarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page