Conjugaison du verbe espagnol MELANCOLIZARSE

Traduction française : attrister ; sombrer dans la mélancolie

Indicatif

Présent

(yo) me melancolizo
(tú) te melancolizas
(él) se melancoliza
(ns) nos melancolizamos
(vs) os melancolizáis
(ellos) se melancolizan

Passé composé

(yo) me he melancolizado
(tú) te has melancolizado
(él) se ha melancolizado
(ns) nos hemos melancolizado
(vs) os habéis melancolizado
(ellos) se han melancolizado

Imparfait

(yo) me melancolizaba
(tú) te melancolizabas
(él) se melancolizaba
(ns) nos melancolizábamos
(vs) os melancolizabais
(ellos) se melancolizaban

Plus-que-parfait

(yo) me había melancolizado
(tú) te habías melancolizado
(él) se había melancolizado
(ns) nos habíamos melancolizado
(vs) os habíais melancolizado
(ellos) se habían melancolizado

Passé simple

(yo) me melancolicé
(tú) te melancolizaste
(él) se melancolizó
(ns) nos melancolizamos
(vs) os melancolizasteis
(ellos) se melancolizaron

Passé antérieur

(yo) me hube melancolizado
(tú) te hubiste melancolizado
(él) se hubo melancolizado
(ns) nos hubimos melancolizado
(vs) os hubisteis melancolizado
(ellos) se hubieron melancolizado

Futur simple

(yo) me melancolizaré
(tú) te melancolizarás
(él) se melancolizará
(ns) nos melancolizaremos
(vs) os melancolizaréis
(ellos) se melancolizarán

Futur antérieur

(yo) me habré melancolizado
(tú) te habrás melancolizado
(él) se habrá melancolizado
(ns) nos habremos melancolizado
(vs) os habréis melancolizado
(ellos) se habrán melancolizado

Conditionnel

(yo) me melancolizaría
(tú) te melancolizarías
(él) se melancolizaría
(ns) nos melancolizaríamos
(vs) os melancolizaríais
(ellos) se melancolizarían

Conditionnel passé

(yo) me habría melancolizado
(tú) te habrías melancolizado
(él) se habría melancolizado
(ns) nos habríamos melancolizado
(vs) os habríais melancolizado
(ellos) se habrían melancolizado

Subjonctif

Présent

que (yo) me melancolice
que (tú) te melancolices
que (él) se melancolice
que (ns) nos melancolicemos
que (vs) os melancolicéis
que (ellos) se melancolicen

Passé

que (yo) me haya melancolizado
que (tú) te hayas melancolizado
que (él) se haya melancolizado
que (ns) nos hayamos melancolizado
que (vs) os hayáis melancolizado
que (ellos) se hayan melancolizado

Imparfait

que (yo) me melancolizara
que (tú) te melancolizaras
que (él) se melancolizara
que (ns) nos melancolizáramos
que (vs) os melancolizarais
que (ellos) se melancolizaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera melancolizado
que (tú) te hubieras melancolizado
que (él) se hubiera melancolizado
que (ns) nos hubiéramos melancolizado
que (vs) os hubierais melancolizado
que (ellos) se hubieran melancolizado

Imparfait (2)

que (yo) me melancolizase
que (tú) te melancolizases
que (él) se melancolizase
que (ns) nos melancolizásemos
que (vs) os melancolizaseis
que (ellos) se melancolizasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese melancolizado
que (tú) te hubieses melancolizado
que (él) se hubiese melancolizado
que (ns) nos hubiésemos melancolizado
que (vs) os hubieseis melancolizado
que (ellos) se hubiesen melancolizado

Futur simple

que (yo) me melancolizare
que (tú) te melancolizares
que (él) se melancolizare
que (ns) nos melancolizáremos
que (vs) os melancolizareis
que (ellos) se melancolizaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere melancolizado
que (tú) te hubieres melancolizado
que (él) se hubiere melancolizado
que (ns) nos hubiéremos melancolizado
que (vs) os hubiereis melancolizado
que (ellos) se hubieren melancolizado

Impératif

-
melancolízate
melancolícese
melancolicémonos
melancolizaos
melancolícense

Impératif négatif

-
no te melancolices
no se melancolice
no nos melancolicemos
no os melancolicéis
no se melancolicen

Infinitif

Présent

melancolizarse

Passé

haberse melancolizado

Gérondif

Présent

melancolizándose

Passé

habiéndose melancolizado

Participe

Participe passé

melancolizado

Participe passé

Règle du verbe melancolizarse

Les verbes en -zar ont une modification orthographique au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif. Le z se change en c devant un e.

Emploi du verbe melancolizarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page