Conjugaison du verbe espagnol FRUNCIRSE

Traduction française : froncer - English translation: to gather

Indicatif

Présent

(yo) me frunzo
(tú) te frunces
(él) se frunce
(ns) nos fruncimos
(vs) os fruncís
(ellos) se fruncen

Passé composé

(yo) me he fruncido
(tú) te has fruncido
(él) se ha fruncido
(ns) nos hemos fruncido
(vs) os habéis fruncido
(ellos) se han fruncido

Imparfait

(yo) me fruncía
(tú) te fruncías
(él) se fruncía
(ns) nos fruncíamos
(vs) os fruncíais
(ellos) se fruncían

Plus-que-parfait

(yo) me había fruncido
(tú) te habías fruncido
(él) se había fruncido
(ns) nos habíamos fruncido
(vs) os habíais fruncido
(ellos) se habían fruncido

Passé simple

(yo) me fruncí
(tú) te frunciste
(él) se frunció
(ns) nos fruncimos
(vs) os fruncisteis
(ellos) se fruncieron

Passé antérieur

(yo) me hube fruncido
(tú) te hubiste fruncido
(él) se hubo fruncido
(ns) nos hubimos fruncido
(vs) os hubisteis fruncido
(ellos) se hubieron fruncido

Futur simple

(yo) me frunciré
(tú) te fruncirás
(él) se fruncirá
(ns) nos frunciremos
(vs) os frunciréis
(ellos) se fruncirán

Futur antérieur

(yo) me habré fruncido
(tú) te habrás fruncido
(él) se habrá fruncido
(ns) nos habremos fruncido
(vs) os habréis fruncido
(ellos) se habrán fruncido

Conditionnel

(yo) me frunciría
(tú) te fruncirías
(él) se frunciría
(ns) nos frunciríamos
(vs) os frunciríais
(ellos) se fruncirían

Conditionnel passé

(yo) me habría fruncido
(tú) te habrías fruncido
(él) se habría fruncido
(ns) nos habríamos fruncido
(vs) os habríais fruncido
(ellos) se habrían fruncido

Subjonctif

Présent

que (yo) me frunza
que (tú) te frunzas
que (él) se frunza
que (ns) nos frunzamos
que (vs) os frunzáis
que (ellos) se frunzan

Passé

que (yo) me haya fruncido
que (tú) te hayas fruncido
que (él) se haya fruncido
que (ns) nos hayamos fruncido
que (vs) os hayáis fruncido
que (ellos) se hayan fruncido

Imparfait

que (yo) me frunciera
que (tú) te fruncieras
que (él) se frunciera
que (ns) nos frunciéramos
que (vs) os fruncierais
que (ellos) se fruncieran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera fruncido
que (tú) te hubieras fruncido
que (él) se hubiera fruncido
que (ns) nos hubiéramos fruncido
que (vs) os hubierais fruncido
que (ellos) se hubieran fruncido

Imparfait (2)

que (yo) me frunciese
que (tú) te fruncieses
que (él) se frunciese
que (ns) nos frunciésemos
que (vs) os fruncieseis
que (ellos) se frunciesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese fruncido
que (tú) te hubieses fruncido
que (él) se hubiese fruncido
que (ns) nos hubiésemos fruncido
que (vs) os hubieseis fruncido
que (ellos) se hubiesen fruncido

Futur simple

que (yo) me frunciere
que (tú) te fruncieres
que (él) se frunciere
que (ns) nos frunciéremos
que (vs) os frunciereis
que (ellos) se fruncieren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere fruncido
que (tú) te hubieres fruncido
que (él) se hubiere fruncido
que (ns) nos hubiéremos fruncido
que (vs) os hubiereis fruncido
que (ellos) se hubieren fruncido

Impératif

-
frúncete
frúnzase
frunzámonos
fruncíos
frúnzanse

Impératif négatif

-
no te frunzas
no se frunza
no nos frunzamos
no os frunzáis
no se frunzan

Infinitif

Présent

fruncirse

Passé

haberse fruncido

Gérondif

Présent

frunciéndose

Passé

habiéndose fruncido

Participe

Participe passé

fruncido

Participe passé

Règle du verbe fruncirse

Aux présents de l'indicatif et du subjonctif ainsi qu'à l'impératif, le c du radical se change en un z pour adoucir la sonorité : yo zurzo.

Emploi du verbe fruncirse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page