Conjugaison du verbe espagnol ENCORDARSE

(o > ue)

Traduction française : corder ; s'encorder - English translation: to stringing

Indicatif

Présent

(yo) no me encuerdo
(tú) no te encuerdas
(ella) no se encuerda
(ns) no nos encordamos
(vs) no os encordáis
(ellas) no se encuerdan

Passé composé

(yo) no me he encordado
(tú) no te has encordado
(ella) no se ha encordado
(ns) no nos hemos encordado
(vs) no os habéis encordado
(ellas) no se han encordado

Imparfait

(yo) no me encordaba
(tú) no te encordabas
(ella) no se encordaba
(ns) no nos encordábamos
(vs) no os encordabais
(ellas) no se encordaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había encordado
(tú) no te habías encordado
(ella) no se había encordado
(ns) no nos habíamos encordado
(vs) no os habíais encordado
(ellas) no se habían encordado

Passé simple

(yo) no me encordé
(tú) no te encordaste
(ella) no se encordó
(ns) no nos encordamos
(vs) no os encordasteis
(ellas) no se encordaron

Passé antérieur

(yo) no me hube encordado
(tú) no te hubiste encordado
(ella) no se hubo encordado
(ns) no nos hubimos encordado
(vs) no os hubisteis encordado
(ellas) no se hubieron encordado

Futur simple

(yo) no me encordaré
(tú) no te encordarás
(ella) no se encordará
(ns) no nos encordaremos
(vs) no os encordaréis
(ellas) no se encordarán

Futur antérieur

(yo) no me habré encordado
(tú) no te habrás encordado
(ella) no se habrá encordado
(ns) no nos habremos encordado
(vs) no os habréis encordado
(ellas) no se habrán encordado

Conditionnel

(yo) no me encordaría
(tú) no te encordarías
(ella) no se encordaría
(ns) no nos encordaríamos
(vs) no os encordaríais
(ellas) no se encordarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría encordado
(tú) no te habrías encordado
(ella) no se habría encordado
(ns) no nos habríamos encordado
(vs) no os habríais encordado
(ellas) no se habrían encordado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me encuerde
que (tú) no te encuerdes
que (ella) no se encuerde
que (ns) no nos encordemos
que (vs) no os encordéis
que (ellas) no se encuerden

Passé

que (yo) no me haya encordado
que (tú) no te hayas encordado
que (ella) no se haya encordado
que (ns) no nos hayamos encordado
que (vs) no os hayáis encordado
que (ellas) no se hayan encordado

Imparfait

que (yo) no me encordara
que (tú) no te encordaras
que (ella) no se encordara
que (ns) no nos encordáramos
que (vs) no os encordarais
que (ellas) no se encordaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera encordado
que (tú) no te hubieras encordado
que (ella) no se hubiera encordado
que (ns) no nos hubiéramos encordado
que (vs) no os hubierais encordado
que (ellas) no se hubieran encordado

Imparfait (2)

que (yo) no me encordase
que (tú) no te encordases
que (ella) no se encordase
que (ns) no nos encordásemos
que (vs) no os encordaseis
que (ellas) no se encordasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese encordado
que (tú) no te hubieses encordado
que (ella) no se hubiese encordado
que (ns) no nos hubiésemos encordado
que (vs) no os hubieseis encordado
que (ellas) no se hubiesen encordado

Futur simple

que (yo) no me encordare
que (tú) no te encordares
que (ella) no se encordare
que (ns) no nos encordáremos
que (vs) no os encordareis
que (ellas) no se encordaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere encordado
que (tú) no te hubieres encordado
que (ella) no se hubiere encordado
que (ns) no nos hubiéremos encordado
que (vs) no os hubiereis encordado
que (ellas) no se hubieren encordado

Impératif

-
encuérdate
encuérdese
encordémonos
encordaos
encuérdense

Impératif négatif

-
no te encuerdes
no se encuerde
no nos encordemos
no os encordéis
no se encuerden

Infinitif

Présent

no encordarse

Passé

no haberse encordado

Gérondif

Présent

encordándose

Passé

no habiéndose encordado

Participe

Participe passé

encordado

Participe passé

Règle du verbe encordarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe encordarse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page