Conjugaison du verbe espagnol DISONAR

(o > ue)

Traduction française : dissoner ; différer ; détonner

Indicatif

Présent

(yo) no disueno
(tú) no disuenas
(ella) no disuena
(ns) no disonamos
(vs) no disonáis
(ellas) no disuenan

Passé composé

(yo) no he disonado
(tú) no has disonado
(ella) no ha disonado
(ns) no hemos disonado
(vs) no habéis disonado
(ellas) no han disonado

Imparfait

(yo) no disonaba
(tú) no disonabas
(ella) no disonaba
(ns) no disonábamos
(vs) no disonabais
(ellas) no disonaban

Plus-que-parfait

(yo) no había disonado
(tú) no habías disonado
(ella) no había disonado
(ns) no habíamos disonado
(vs) no habíais disonado
(ellas) no habían disonado

Passé simple

(yo) no disoné
(tú) no disonaste
(ella) no disonó
(ns) no disonamos
(vs) no disonasteis
(ellas) no disonaron

Passé antérieur

(yo) no hube disonado
(tú) no hubiste disonado
(ella) no hubo disonado
(ns) no hubimos disonado
(vs) no hubisteis disonado
(ellas) no hubieron disonado

Futur simple

(yo) no disonaré
(tú) no disonarás
(ella) no disonará
(ns) no disonaremos
(vs) no disonaréis
(ellas) no disonarán

Futur antérieur

(yo) no habré disonado
(tú) no habrás disonado
(ella) no habrá disonado
(ns) no habremos disonado
(vs) no habréis disonado
(ellas) no habrán disonado

Conditionnel

(yo) no disonaría
(tú) no disonarías
(ella) no disonaría
(ns) no disonaríamos
(vs) no disonaríais
(ellas) no disonarían

Conditionnel passé

(yo) no habría disonado
(tú) no habrías disonado
(ella) no habría disonado
(ns) no habríamos disonado
(vs) no habríais disonado
(ellas) no habrían disonado

Subjonctif

Présent

que (yo) no disuene
que (tú) no disuenes
que (ella) no disuene
que (ns) no disonemos
que (vs) no disonéis
que (ellas) no disuenen

Passé

que (yo) no haya disonado
que (tú) no hayas disonado
que (ella) no haya disonado
que (ns) no hayamos disonado
que (vs) no hayáis disonado
que (ellas) no hayan disonado

Imparfait

que (yo) no disonara
que (tú) no disonaras
que (ella) no disonara
que (ns) no disonáramos
que (vs) no disonarais
que (ellas) no disonaran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera disonado
que (tú) no hubieras disonado
que (ella) no hubiera disonado
que (ns) no hubiéramos disonado
que (vs) no hubierais disonado
que (ellas) no hubieran disonado

Imparfait (2)

que (yo) no disonase
que (tú) no disonases
que (ella) no disonase
que (ns) no disonásemos
que (vs) no disonaseis
que (ellas) no disonasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese disonado
que (tú) no hubieses disonado
que (ella) no hubiese disonado
que (ns) no hubiésemos disonado
que (vs) no hubieseis disonado
que (ellas) no hubiesen disonado

Futur simple

que (yo) no disonare
que (tú) no disonares
que (ella) no disonare
que (ns) no disonáremos
que (vs) no disonareis
que (ellas) no disonaren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere disonado
que (tú) no hubieres disonado
que (ella) no hubiere disonado
que (ns) no hubiéremos disonado
que (vs) no hubiereis disonado
que (ellas) no hubieren disonado

Impératif

-
disuena
disuene
disonemos
disonad
disuenen

Impératif négatif

-
no disuenes
no disuene
no disonemos
no disonéis
no disuenen

Infinitif

Présent

no disonar

Passé

no haber disonado

Gérondif

Présent

no disonando

Passé

no habiendo disonado

Participe

Participe passé

disonado

Participe passé

Règle du verbe disonar

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe disonar

Intransitif - Verbe irrégulier

Haut de page