Accents :

Variante de conjugaison devolverse ? | retirer la négation | féminin | Retirer le "se"
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol DEVOLVERSE

(o > ue)

Traduction française : rendre ; restituer ; retourner ; renvoyer ; rendre ; vomir - English translation: to return

Indicatif

Présent
(yo) no me devuelvo
(tú) no te devuelves
(él) no se devuelve
(ns) no nos devolvemos
(vs) no os devolvéis
(ellos) no se devuelven
Passé composé
(yo) no me he devuelto
(tú) no te has devuelto
(él) no se ha devuelto
(ns) no nos hemos devuelto
(vs) no os habéis devuelto
(ellos) no se han devuelto
Imparfait
(yo) no me devolvía
(tú) no te devolvías
(él) no se devolvía
(ns) no nos devolvíamos
(vs) no os devolvíais
(ellos) no se devolvían
Plus-que-parfait
(yo) no me había devuelto
(tú) no te habías devuelto
(él) no se había devuelto
(ns) no nos habíamos devuelto
(vs) no os habíais devuelto
(ellos) no se habían devuelto
Passé simple
(yo) no me devolví
(tú) no te devolviste
(él) no se devolvió
(ns) no nos devolvimos
(vs) no os devolvisteis
(ellos) no se devolvieron
Passé antérieur
(yo) no me hube devuelto
(tú) no te hubiste devuelto
(él) no se hubo devuelto
(ns) no nos hubimos devuelto
(vs) no os hubisteis devuelto
(ellos) no se hubieron devuelto
Futur simple
(yo) no me devolveré
(tú) no te devolverás
(él) no se devolverá
(ns) no nos devolveremos
(vs) no os devolveréis
(ellos) no se devolverán
Futur antérieur
(yo) no me habré devuelto
(tú) no te habrás devuelto
(él) no se habrá devuelto
(ns) no nos habremos devuelto
(vs) no os habréis devuelto
(ellos) no se habrán devuelto
Conditionnel
(yo) no me devolvería
(tú) no te devolverías
(él) no se devolvería
(ns) no nos devolveríamos
(vs) no os devolveríais
(ellos) no se devolverían
Conditionnel passé
(yo) no me habría devuelto
(tú) no te habrías devuelto
(él) no se habría devuelto
(ns) no nos habríamos devuelto
(vs) no os habríais devuelto
(ellos) no se habrían devuelto
 
 

Subjonctif

Présent
que (yo) no me devuelva
que (tú) no te devuelvas
que (él) no se devuelva
que (ns) no nos devolvamos
que (vs) no os devolváis
que (ellos) no se devuelvan
Passé
que (yo) no me haya devuelto
que (tú) no te hayas devuelto
que (él) no se haya devuelto
que (ns) no nos hayamos devuelto
que (vs) no os hayáis devuelto
que (ellos) no se hayan devuelto
Imparfait
que (yo) no me devolviera
que (tú) no te devolvieras
que (él) no se devolviera
que (ns) no nos devolviéramos
que (vs) no os devolvierais
que (ellos) no se devolvieran
Plus-que-parfait
que (yo) no me hubiera devuelto
que (tú) no te hubieras devuelto
que (él) no se hubiera devuelto
que (ns) no nos hubiéramos devuelto
que (vs) no os hubierais devuelto
que (ellos) no se hubieran devuelto
Imparfait (2)
que (yo) no me devolviese
que (tú) no te devolvieses
que (él) no se devolviese
que (ns) no nos devolviésemos
que (vs) no os devolvieseis
que (ellos) no se devolviesen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no me hubiese devuelto
que (tú) no te hubieses devuelto
que (él) no se hubiese devuelto
que (ns) no nos hubiésemos devuelto
que (vs) no os hubieseis devuelto
que (ellos) no se hubiesen devuelto
Futur simple
que (yo) no me devolviere
que (tú) no te devolvieres
que (él) no se devolviere
que (ns) no nos devolviéremos
que (vs) no os devolviereis
que (ellos) no se devolvieren
Futur antérieur
que (yo) no me hubiere devuelto
que (tú) no te hubieres devuelto
que (él) no se hubiere devuelto
que (ns) no nos hubiéremos devuelto
que (vs) no os hubiereis devuelto
que (ellos) no se hubieren devuelto

Impératif

Impératif
-
devuélvete
devuélvase
devolvámonos
devolveos
devuélvanse
Impératif négatif
-
no te devuelvas
no se devuelva
no nos devolvamos
no os devolváis
no se devuelvan
 
 

Infinitif

Présent
no devolverse
Passé
no haberse devuelto
 
 

Gérondif

Présent
devolviéndose
Passé
no habiéndose devuelto
 
 

Participe

Participe passé
devuelto
Participe passé
-
 
 

Règle du verbe devolverse

Les verbes sur le même modèle que volver ont une diphtongue aux présents de l'indicatif et du subjonctif et à l'impératif. Le o se change en ue.

Emploi du verbe devolverse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale - Familier - Verbe irrégulier