Conjugaison du verbe espagnol DESVARARSE

Traduction française : glisser ; déséchouer ; renflouer

Indicatif

Présent

(yo) me desvaro
(tú) te desvaras
(él) se desvara
(ns) nos desvaramos
(vs) os desvaráis
(ellos) se desvaran

Passé composé

(yo) me he desvarado
(tú) te has desvarado
(él) se ha desvarado
(ns) nos hemos desvarado
(vs) os habéis desvarado
(ellos) se han desvarado

Imparfait

(yo) me desvaraba
(tú) te desvarabas
(él) se desvaraba
(ns) nos desvarábamos
(vs) os desvarabais
(ellos) se desvaraban

Plus-que-parfait

(yo) me había desvarado
(tú) te habías desvarado
(él) se había desvarado
(ns) nos habíamos desvarado
(vs) os habíais desvarado
(ellos) se habían desvarado

Passé simple

(yo) me desvaré
(tú) te desvaraste
(él) se desvaró
(ns) nos desvaramos
(vs) os desvarasteis
(ellos) se desvararon

Passé antérieur

(yo) me hube desvarado
(tú) te hubiste desvarado
(él) se hubo desvarado
(ns) nos hubimos desvarado
(vs) os hubisteis desvarado
(ellos) se hubieron desvarado

Futur simple

(yo) me desvararé
(tú) te desvararás
(él) se desvarará
(ns) nos desvararemos
(vs) os desvararéis
(ellos) se desvararán

Futur antérieur

(yo) me habré desvarado
(tú) te habrás desvarado
(él) se habrá desvarado
(ns) nos habremos desvarado
(vs) os habréis desvarado
(ellos) se habrán desvarado

Conditionnel

(yo) me desvararía
(tú) te desvararías
(él) se desvararía
(ns) nos desvararíamos
(vs) os desvararíais
(ellos) se desvararían

Conditionnel passé

(yo) me habría desvarado
(tú) te habrías desvarado
(él) se habría desvarado
(ns) nos habríamos desvarado
(vs) os habríais desvarado
(ellos) se habrían desvarado

Subjonctif

Présent

que (yo) me desvare
que (tú) te desvares
que (él) se desvare
que (ns) nos desvaremos
que (vs) os desvaréis
que (ellos) se desvaren

Passé

que (yo) me haya desvarado
que (tú) te hayas desvarado
que (él) se haya desvarado
que (ns) nos hayamos desvarado
que (vs) os hayáis desvarado
que (ellos) se hayan desvarado

Imparfait

que (yo) me desvarara
que (tú) te desvararas
que (él) se desvarara
que (ns) nos desvaráramos
que (vs) os desvararais
que (ellos) se desvararan

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera desvarado
que (tú) te hubieras desvarado
que (él) se hubiera desvarado
que (ns) nos hubiéramos desvarado
que (vs) os hubierais desvarado
que (ellos) se hubieran desvarado

Imparfait (2)

que (yo) me desvarase
que (tú) te desvarases
que (él) se desvarase
que (ns) nos desvarásemos
que (vs) os desvaraseis
que (ellos) se desvarasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese desvarado
que (tú) te hubieses desvarado
que (él) se hubiese desvarado
que (ns) nos hubiésemos desvarado
que (vs) os hubieseis desvarado
que (ellos) se hubiesen desvarado

Futur simple

que (yo) me desvarare
que (tú) te desvarares
que (él) se desvarare
que (ns) nos desvaráremos
que (vs) os desvarareis
que (ellos) se desvararen

Futur antérieur

que (yo) me hubiere desvarado
que (tú) te hubieres desvarado
que (él) se hubiere desvarado
que (ns) nos hubiéremos desvarado
que (vs) os hubiereis desvarado
que (ellos) se hubieren desvarado

Impératif

-
desvárate
desvárese
desvarémonos
desvaraos
desvárense

Impératif négatif

-
no te desvares
no se desvare
no nos desvaremos
no os desvaréis
no se desvaren

Infinitif

Présent

desvararse

Passé

haberse desvarado

Gérondif

Présent

desvarándose

Passé

habiéndose desvarado

Participe

Participe passé

desvarado

Participe passé

Règle du verbe desvararse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe desvararse

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page