Conjugaison du verbe espagnol DESOSAR

(o > hue)

Traduction française : désosser

Indicatif

Présent

(yo) deshueso
(tú) deshuesas
(él) deshuesa
(ns) desosamos
(vs) desosáis
(ellos) deshuesan

Passé composé

(yo) he desosado
(tú) has desosado
(él) ha desosado
(ns) hemos desosado
(vs) habéis desosado
(ellos) han desosado

Imparfait

(yo) desosaba
(tú) desosabas
(él) desosaba
(ns) desosábamos
(vs) desosabais
(ellos) desosaban

Plus-que-parfait

(yo) había desosado
(tú) habías desosado
(él) había desosado
(ns) habíamos desosado
(vs) habíais desosado
(ellos) habían desosado

Passé simple

(yo) desosé
(tú) desosaste
(él) desosó
(ns) desosamos
(vs) desosasteis
(ellos) desosaron

Passé antérieur

(yo) hube desosado
(tú) hubiste desosado
(él) hubo desosado
(ns) hubimos desosado
(vs) hubisteis desosado
(ellos) hubieron desosado

Futur simple

(yo) desosaré
(tú) desosarás
(él) desosará
(ns) desosaremos
(vs) desosaréis
(ellos) desosarán

Futur antérieur

(yo) habré desosado
(tú) habrás desosado
(él) habrá desosado
(ns) habremos desosado
(vs) habréis desosado
(ellos) habrán desosado

Conditionnel

(yo) desosaría
(tú) desosarías
(él) desosaría
(ns) desosaríamos
(vs) desosaríais
(ellos) desosarían

Conditionnel passé

(yo) habría desosado
(tú) habrías desosado
(él) habría desosado
(ns) habríamos desosado
(vs) habríais desosado
(ellos) habrían desosado

Subjonctif

Présent

que (yo) deshuese
que (tú) deshueses
que (él) deshuese
que (ns) desosemos
que (vs) desoséis
que (ellos) deshuesen

Passé

que (yo) haya desosado
que (tú) hayas desosado
que (él) haya desosado
que (ns) hayamos desosado
que (vs) hayáis desosado
que (ellos) hayan desosado

Imparfait

que (yo) desosara
que (tú) desosaras
que (él) desosara
que (ns) desosáramos
que (vs) desosarais
que (ellos) desosaran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera desosado
que (tú) hubieras desosado
que (él) hubiera desosado
que (ns) hubiéramos desosado
que (vs) hubierais desosado
que (ellos) hubieran desosado

Imparfait (2)

que (yo) desosase
que (tú) desosases
que (él) desosase
que (ns) desosásemos
que (vs) desosaseis
que (ellos) desosasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese desosado
que (tú) hubieses desosado
que (él) hubiese desosado
que (ns) hubiésemos desosado
que (vs) hubieseis desosado
que (ellos) hubiesen desosado

Futur simple

que (yo) desosare
que (tú) desosares
que (él) desosare
que (ns) desosáremos
que (vs) desosareis
que (ellos) desosaren

Futur antérieur

que (yo) hubiere desosado
que (tú) hubieres desosado
que (él) hubiere desosado
que (ns) hubiéremos desosado
que (vs) hubiereis desosado
que (ellos) hubieren desosado

Impératif

-
deshuesa
deshuese
desosemos
desosad
deshuesen

Impératif négatif

-
no deshueses
no deshuese
no desosemos
no desoséis
no deshuesen

Infinitif

Présent

desosar

Passé

haber desosado

Gérondif

Présent

desosando

Passé

habiendo desosado

Participe

Participe passé

desosado

Participe passé

Règle du verbe desosar

Le verbe désosar est très rare mais il a une particularité intéressante dans sa diphtongue car un h apparaît. Le o se change en hue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe desosar

Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page