Accents :

Variante desembarazarse ? | no desembarazarse | féminin | Retirer le se
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol DESEMBARAZARSE

Traduction française : débarrasser ; tirer d'embarras

Indicatif

Présent

(yo) me desembarazo
(tú) te desembarazas
(él) se desembaraza
(ns) nos desembarazamos
(vs) os desembarazáis
(ellos) se desembarazan

Passé composé

(yo) me he desembarazado
(tú) te has desembarazado
(él) se ha desembarazado
(ns) nos hemos desembarazado
(vs) os habéis desembarazado
(ellos) se han desembarazado

Imparfait

(yo) me desembarazaba
(tú) te desembarazabas
(él) se desembarazaba
(ns) nos desembarazábamos
(vs) os desembarazabais
(ellos) se desembarazaban

Plus-que-parfait

(yo) me había desembarazado
(tú) te habías desembarazado
(él) se había desembarazado
(ns) nos habíamos desembarazado
(vs) os habíais desembarazado
(ellos) se habían desembarazado

Passé simple

(yo) me desembara
(tú) te desembarazaste
(él) se desembara
(ns) nos desembarazamos
(vs) os desembarazasteis
(ellos) se desembarazaron

Passé antérieur

(yo) me hube desembarazado
(tú) te hubiste desembarazado
(él) se hubo desembarazado
(ns) nos hubimos desembarazado
(vs) os hubisteis desembarazado
(ellos) se hubieron desembarazado

Futur simple

(yo) me desembarazaré
(tú) te desembarazarás
(él) se desembarazará
(ns) nos desembarazaremos
(vs) os desembarazaréis
(ellos) se desembarazarán

Futur antérieur

(yo) me habré desembarazado
(tú) te habrás desembarazado
(él) se habrá desembarazado
(ns) nos habremos desembarazado
(vs) os habréis desembarazado
(ellos) se habrán desembarazado

Conditionnel

(yo) me desembarazaría
(tú) te desembarazarías
(él) se desembarazaría
(ns) nos desembarazaríamos
(vs) os desembarazaríais
(ellos) se desembarazarían

Conditionnel passé

(yo) me habría desembarazado
(tú) te habrías desembarazado
(él) se habría desembarazado
(ns) nos habríamos desembarazado
(vs) os habríais desembarazado
(ellos) se habrían desembarazado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) me desembarace
que (tú) te desembaraces
que (él) se desembarace
que (ns) nos desembaracemos
que (vs) os desembaracéis
que (ellos) se desembaracen

Passé

que (yo) me haya desembarazado
que (tú) te hayas desembarazado
que (él) se haya desembarazado
que (ns) nos hayamos desembarazado
que (vs) os hayáis desembarazado
que (ellos) se hayan desembarazado

Imparfait

que (yo) me desembarazara
que (tú) te desembarazaras
que (él) se desembarazara
que (ns) nos desembarazáramos
que (vs) os desembarazarais
que (ellos) se desembarazaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera desembarazado
que (tú) te hubieras desembarazado
que (él) se hubiera desembarazado
que (ns) nos hubiéramos desembarazado
que (vs) os hubierais desembarazado
que (ellos) se hubieran desembarazado

Imparfait (2)

que (yo) me desembarazase
que (tú) te desembarazases
que (él) se desembarazase
que (ns) nos desembarazásemos
que (vs) os desembarazaseis
que (ellos) se desembarazasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese desembarazado
que (tú) te hubieses desembarazado
que (él) se hubiese desembarazado
que (ns) nos hubiésemos desembarazado
que (vs) os hubieseis desembarazado
que (ellos) se hubiesen desembarazado

Futur simple

que (yo) me desembarazare
que (tú) te desembarazares
que (él) se desembarazare
que (ns) nos desembarazáremos
que (vs) os desembarazareis
que (ellos) se desembarazaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere desembarazado
que (tú) te hubieres desembarazado
que (él) se hubiere desembarazado
que (ns) nos hubiéremos desembarazado
que (vs) os hubiereis desembarazado
que (ellos) se hubieren desembarazado

Impératif

Impératif

-
desembarázate
desembarácese
desembaracémonos
desembarazaos
desembarácense

Impératif négatif

-
no te desembaraces
no se desembarace
no nos desembaracemos
no os desembaracéis
no se desembaracen

 
 

Infinitif

Présent

desembarazarse

Passé

haberse desembarazado

 
 

Gérondif

Présent

desembarazándose

Passé

habiéndose desembarazado

 
 

Participe

Participe passé

desembarazado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe desembarazarse

Les verbes en -zar ont une modification orthographique au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif. Le z se change en c devant un e.

Emploi du verbe desembarazarse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale