Conjugaison du verbe espagnol DESACORDARSE

(o > ue)

Traduction française : désaccorder ; oublier - English translation: to disagree

Indicatif

Présent

(yo) me desacuerdo
(tú) te desacuerdas
(él) se desacuerda
(ns) nos desacordamos
(vs) os desacordáis
(ellos) se desacuerdan

Passé composé

(yo) me he desacordado
(tú) te has desacordado
(él) se ha desacordado
(ns) nos hemos desacordado
(vs) os habéis desacordado
(ellos) se han desacordado

Imparfait

(yo) me desacordaba
(tú) te desacordabas
(él) se desacordaba
(ns) nos desacordábamos
(vs) os desacordabais
(ellos) se desacordaban

Plus-que-parfait

(yo) me había desacordado
(tú) te habías desacordado
(él) se había desacordado
(ns) nos habíamos desacordado
(vs) os habíais desacordado
(ellos) se habían desacordado

Passé simple

(yo) me desacordé
(tú) te desacordaste
(él) se desacordó
(ns) nos desacordamos
(vs) os desacordasteis
(ellos) se desacordaron

Passé antérieur

(yo) me hube desacordado
(tú) te hubiste desacordado
(él) se hubo desacordado
(ns) nos hubimos desacordado
(vs) os hubisteis desacordado
(ellos) se hubieron desacordado

Futur simple

(yo) me desacordaré
(tú) te desacordarás
(él) se desacordará
(ns) nos desacordaremos
(vs) os desacordaréis
(ellos) se desacordarán

Futur antérieur

(yo) me habré desacordado
(tú) te habrás desacordado
(él) se habrá desacordado
(ns) nos habremos desacordado
(vs) os habréis desacordado
(ellos) se habrán desacordado

Conditionnel

(yo) me desacordaría
(tú) te desacordarías
(él) se desacordaría
(ns) nos desacordaríamos
(vs) os desacordaríais
(ellos) se desacordarían

Conditionnel passé

(yo) me habría desacordado
(tú) te habrías desacordado
(él) se habría desacordado
(ns) nos habríamos desacordado
(vs) os habríais desacordado
(ellos) se habrían desacordado

Subjonctif

Présent

que (yo) me desacuerde
que (tú) te desacuerdes
que (él) se desacuerde
que (ns) nos desacordemos
que (vs) os desacordéis
que (ellos) se desacuerden

Passé

que (yo) me haya desacordado
que (tú) te hayas desacordado
que (él) se haya desacordado
que (ns) nos hayamos desacordado
que (vs) os hayáis desacordado
que (ellos) se hayan desacordado

Imparfait

que (yo) me desacordara
que (tú) te desacordaras
que (él) se desacordara
que (ns) nos desacordáramos
que (vs) os desacordarais
que (ellos) se desacordaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera desacordado
que (tú) te hubieras desacordado
que (él) se hubiera desacordado
que (ns) nos hubiéramos desacordado
que (vs) os hubierais desacordado
que (ellos) se hubieran desacordado

Imparfait (2)

que (yo) me desacordase
que (tú) te desacordases
que (él) se desacordase
que (ns) nos desacordásemos
que (vs) os desacordaseis
que (ellos) se desacordasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese desacordado
que (tú) te hubieses desacordado
que (él) se hubiese desacordado
que (ns) nos hubiésemos desacordado
que (vs) os hubieseis desacordado
que (ellos) se hubiesen desacordado

Futur simple

que (yo) me desacordare
que (tú) te desacordares
que (él) se desacordare
que (ns) nos desacordáremos
que (vs) os desacordareis
que (ellos) se desacordaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere desacordado
que (tú) te hubieres desacordado
que (él) se hubiere desacordado
que (ns) nos hubiéremos desacordado
que (vs) os hubiereis desacordado
que (ellos) se hubieren desacordado

Impératif

-
desacuérdate
desacuérdese
desacordémonos
desacordaos
desacuérdense

Impératif négatif

-
no te desacuerdes
no se desacuerde
no nos desacordemos
no os desacordéis
no se desacuerden

Infinitif

Présent

desacordarse

Passé

haberse desacordado

Gérondif

Présent

desacordándose

Passé

habiéndose desacordado

Participe

Participe passé

desacordado

Participe passé

Règle du verbe desacordarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe desacordarse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page