Conjugaison du verbe espagnol DESACOMPAÑAR

Traduction française : quitter ; fausser compagnie - English translation: to mismatch

Indicatif

Présent

(yo) no desacompaño
(tú) no desacompañas
(ella) no desacompaña
(ns) no desacompañamos
(vs) no desacompañáis
(ellas) no desacompañan

Passé composé

(yo) no he desacompañado
(tú) no has desacompañado
(ella) no ha desacompañado
(ns) no hemos desacompañado
(vs) no habéis desacompañado
(ellas) no han desacompañado

Imparfait

(yo) no desacompañaba
(tú) no desacompañabas
(ella) no desacompañaba
(ns) no desacompañábamos
(vs) no desacompañabais
(ellas) no desacompañaban

Plus-que-parfait

(yo) no había desacompañado
(tú) no habías desacompañado
(ella) no había desacompañado
(ns) no habíamos desacompañado
(vs) no habíais desacompañado
(ellas) no habían desacompañado

Passé simple

(yo) no desacompañé
(tú) no desacompañaste
(ella) no desacompañó
(ns) no desacompañamos
(vs) no desacompañasteis
(ellas) no desacompañaron

Passé antérieur

(yo) no hube desacompañado
(tú) no hubiste desacompañado
(ella) no hubo desacompañado
(ns) no hubimos desacompañado
(vs) no hubisteis desacompañado
(ellas) no hubieron desacompañado

Futur simple

(yo) no desacompañaré
(tú) no desacompañarás
(ella) no desacompañará
(ns) no desacompañaremos
(vs) no desacompañaréis
(ellas) no desacompañarán

Futur antérieur

(yo) no habré desacompañado
(tú) no habrás desacompañado
(ella) no habrá desacompañado
(ns) no habremos desacompañado
(vs) no habréis desacompañado
(ellas) no habrán desacompañado

Conditionnel

(yo) no desacompañaría
(tú) no desacompañarías
(ella) no desacompañaría
(ns) no desacompañaríamos
(vs) no desacompañaríais
(ellas) no desacompañarían

Conditionnel passé

(yo) no habría desacompañado
(tú) no habrías desacompañado
(ella) no habría desacompañado
(ns) no habríamos desacompañado
(vs) no habríais desacompañado
(ellas) no habrían desacompañado

Subjonctif

Présent

que (yo) no desacompañe
que (tú) no desacompañes
que (ella) no desacompañe
que (ns) no desacompañemos
que (vs) no desacompañéis
que (ellas) no desacompañen

Passé

que (yo) no haya desacompañado
que (tú) no hayas desacompañado
que (ella) no haya desacompañado
que (ns) no hayamos desacompañado
que (vs) no hayáis desacompañado
que (ellas) no hayan desacompañado

Imparfait

que (yo) no desacompañara
que (tú) no desacompañaras
que (ella) no desacompañara
que (ns) no desacompañáramos
que (vs) no desacompañarais
que (ellas) no desacompañaran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera desacompañado
que (tú) no hubieras desacompañado
que (ella) no hubiera desacompañado
que (ns) no hubiéramos desacompañado
que (vs) no hubierais desacompañado
que (ellas) no hubieran desacompañado

Imparfait (2)

que (yo) no desacompañase
que (tú) no desacompañases
que (ella) no desacompañase
que (ns) no desacompañásemos
que (vs) no desacompañaseis
que (ellas) no desacompañasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese desacompañado
que (tú) no hubieses desacompañado
que (ella) no hubiese desacompañado
que (ns) no hubiésemos desacompañado
que (vs) no hubieseis desacompañado
que (ellas) no hubiesen desacompañado

Futur simple

que (yo) no desacompañare
que (tú) no desacompañares
que (ella) no desacompañare
que (ns) no desacompañáremos
que (vs) no desacompañareis
que (ellas) no desacompañaren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere desacompañado
que (tú) no hubieres desacompañado
que (ella) no hubiere desacompañado
que (ns) no hubiéremos desacompañado
que (vs) no hubiereis desacompañado
que (ellas) no hubieren desacompañado

Impératif

-
desacompaña
desacompañe
desacompañemos
desacompañad
desacompañen

Impératif négatif

-
no desacompañes
no desacompañe
no desacompañemos
no desacompañéis
no desacompañen

Infinitif

Présent

no desacompañar

Passé

no haber desacompañado

Gérondif

Présent

no desacompañando

Passé

no habiendo desacompañado

Participe

Participe passé

desacompañado

Participe passé

Règle du verbe desacompañar

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe desacompañar

Transitif

Haut de page