Accents :

Variante de conjugaison contrahacerse ? | retirer la négation | féminin | Retirer le "se"
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol CONTRAHACERSE

Traduction française : contrefaire

Indicatif

Présent

(yo) no me contrahago
(tú) no te contrahaces
(él) no se contrahace
(ns) no nos contrahacemos
(vs) no os contrahacéis
(ellos) no se contrahacen

Passé composé

(yo) no me he contrahecho
(tú) no te has contrahecho
(él) no se ha contrahecho
(ns) no nos hemos contrahecho
(vs) no os habéis contrahecho
(ellos) no se han contrahecho

Imparfait

(yo) no me contrahacía
(tú) no te contrahacías
(él) no se contrahacía
(ns) no nos contrahacíamos
(vs) no os contrahacíais
(ellos) no se contrahacían

Plus-que-parfait

(yo) no me había contrahecho
(tú) no te habías contrahecho
(él) no se había contrahecho
(ns) no nos habíamos contrahecho
(vs) no os habíais contrahecho
(ellos) no se habían contrahecho

Passé simple

(yo) no me contrahice
(tú) no te contrahiciste
(él) no se contrahizo
(ns) no nos contrahicimos
(vs) no os contrahicisteis
(ellos) no se contrahicieron

Passé antérieur

(yo) no me hube contrahecho
(tú) no te hubiste contrahecho
(él) no se hubo contrahecho
(ns) no nos hubimos contrahecho
(vs) no os hubisteis contrahecho
(ellos) no se hubieron contrahecho

Futur simple

(yo) no me contraharé
(tú) no te contraharás
(él) no se contrahará
(ns) no nos contraharemos
(vs) no os contraharéis
(ellos) no se contraharán

Futur antérieur

(yo) no me habré contrahecho
(tú) no te habrás contrahecho
(él) no se habrá contrahecho
(ns) no nos habremos contrahecho
(vs) no os habréis contrahecho
(ellos) no se habrán contrahecho

Conditionnel

(yo) no me contraharía
(tú) no te contraharías
(él) no se contraharía
(ns) no nos contraharíamos
(vs) no os contraharíais
(ellos) no se contraharían

Conditionnel passé

(yo) no me habría contrahecho
(tú) no te habrías contrahecho
(él) no se habría contrahecho
(ns) no nos habríamos contrahecho
(vs) no os habríais contrahecho
(ellos) no se habrían contrahecho

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) no me contrahaga
que (tú) no te contrahagas
que (él) no se contrahaga
que (ns) no nos contrahagamos
que (vs) no os contrahagáis
que (ellos) no se contrahagan

Passé

que (yo) no me haya contrahecho
que (tú) no te hayas contrahecho
que (él) no se haya contrahecho
que (ns) no nos hayamos contrahecho
que (vs) no os hayáis contrahecho
que (ellos) no se hayan contrahecho

Imparfait

que (yo) no me contrahiciera
que (tú) no te contrahicieras
que (él) no se contrahiciera
que (ns) no nos contrahiciéramos
que (vs) no os contrahicierais
que (ellos) no se contrahicieran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera contrahecho
que (tú) no te hubieras contrahecho
que (él) no se hubiera contrahecho
que (ns) no nos hubiéramos contrahecho
que (vs) no os hubierais contrahecho
que (ellos) no se hubieran contrahecho

Imparfait (2)

que (yo) no me contrahiciese
que (tú) no te contrahicieses
que (él) no se contrahiciese
que (ns) no nos contrahiciésemos
que (vs) no os contrahicieseis
que (ellos) no se contrahiciesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese contrahecho
que (tú) no te hubieses contrahecho
que (él) no se hubiese contrahecho
que (ns) no nos hubiésemos contrahecho
que (vs) no os hubieseis contrahecho
que (ellos) no se hubiesen contrahecho

Futur simple

que (yo) no me contrahiciere
que (tú) no te contrahicieres
que (él) no se contrahiciere
que (ns) no nos contrahiciéremos
que (vs) no os contrahiciereis
que (ellos) no se contrahicieren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere contrahecho
que (tú) no te hubieres contrahecho
que (él) no se hubiere contrahecho
que (ns) no nos hubiéremos contrahecho
que (vs) no os hubiereis contrahecho
que (ellos) no se hubieren contrahecho

Impératif

Impératif

-
contráhazte
contrahágase
contrahagámonos
contrahaceos
contraháganse

Impératif négatif

-
no te contrahagas
no se contrahaga
no nos contrahagamos
no os contrahagáis
no se contrahagan

 
 

Infinitif

Présent

no contrahacerse

Passé

no haberse contrahecho

 
 

Gérondif

Présent

contrahaciéndose

Passé

no habiéndose contrahecho

 
 

Participe

Participe passé

contrahecho

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe contrahacerse

Dans la conjugaison du verbe hacer, un g apparaît à la 1re personne du singulier au présent de l'indicatif, au présent du subjonctif et à l'impératif : yo hago. Le passé simple est fort et le radical hac se change en hic : yo hice. Il en découle les irrégularités des subjonctifs imparfait et futur. Au passé simple, on a une modification orthographique devant le. Le c se change en z : él hizo. Enfin, le participe passé hecho est iréégulier.

Emploi du verbe contrahacerse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier