Conjugaison du verbe espagnol COLARSE

(o > ue)

Traduction française : passer ; filtrer ; se glisser

Indicatif

Présent

(yo) me cuelo
(tú) te cuelas
(él) se cuela
(ns) nos colamos
(vs) os coláis
(ellos) se cuelan

Passé composé

(yo) me he colado
(tú) te has colado
(él) se ha colado
(ns) nos hemos colado
(vs) os habéis colado
(ellos) se han colado

Imparfait

(yo) me colaba
(tú) te colabas
(él) se colaba
(ns) nos colábamos
(vs) os colabais
(ellos) se colaban

Plus-que-parfait

(yo) me había colado
(tú) te habías colado
(él) se había colado
(ns) nos habíamos colado
(vs) os habíais colado
(ellos) se habían colado

Passé simple

(yo) me colé
(tú) te colaste
(él) se coló
(ns) nos colamos
(vs) os colasteis
(ellos) se colaron

Passé antérieur

(yo) me hube colado
(tú) te hubiste colado
(él) se hubo colado
(ns) nos hubimos colado
(vs) os hubisteis colado
(ellos) se hubieron colado

Futur simple

(yo) me colaré
(tú) te colarás
(él) se colará
(ns) nos colaremos
(vs) os colaréis
(ellos) se colarán

Futur antérieur

(yo) me habré colado
(tú) te habrás colado
(él) se habrá colado
(ns) nos habremos colado
(vs) os habréis colado
(ellos) se habrán colado

Conditionnel

(yo) me colaría
(tú) te colarías
(él) se colaría
(ns) nos colaríamos
(vs) os colaríais
(ellos) se colarían

Conditionnel passé

(yo) me habría colado
(tú) te habrías colado
(él) se habría colado
(ns) nos habríamos colado
(vs) os habríais colado
(ellos) se habrían colado

Subjonctif

Présent

que (yo) me cuele
que (tú) te cueles
que (él) se cuele
que (ns) nos colemos
que (vs) os coléis
que (ellos) se cuelen

Passé

que (yo) me haya colado
que (tú) te hayas colado
que (él) se haya colado
que (ns) nos hayamos colado
que (vs) os hayáis colado
que (ellos) se hayan colado

Imparfait

que (yo) me colara
que (tú) te colaras
que (él) se colara
que (ns) nos coláramos
que (vs) os colarais
que (ellos) se colaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera colado
que (tú) te hubieras colado
que (él) se hubiera colado
que (ns) nos hubiéramos colado
que (vs) os hubierais colado
que (ellos) se hubieran colado

Imparfait (2)

que (yo) me colase
que (tú) te colases
que (él) se colase
que (ns) nos colásemos
que (vs) os colaseis
que (ellos) se colasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese colado
que (tú) te hubieses colado
que (él) se hubiese colado
que (ns) nos hubiésemos colado
que (vs) os hubieseis colado
que (ellos) se hubiesen colado

Futur simple

que (yo) me colare
que (tú) te colares
que (él) se colare
que (ns) nos coláremos
que (vs) os colareis
que (ellos) se colaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere colado
que (tú) te hubieres colado
que (él) se hubiere colado
que (ns) nos hubiéremos colado
que (vs) os hubiereis colado
que (ellos) se hubieren colado

Impératif

-
cuélate
cuélese
colémonos
colaos
cuélense

Impératif négatif

-
no te cueles
no se cuele
no nos colemos
no os coléis
no se cuelen

Infinitif

Présent

colarse

Passé

haberse colado

Gérondif

Présent

colándose

Passé

habiéndose colado

Participe

Participe passé

colado

Participe passé

Règle du verbe colarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe colarse

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page