Accents :

Variante avezarse ? | no avezarse | féminin | Retirer le se
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol AVEZARSE

Traduction française : accoutumer ; habituer ; s'accoutumer

Indicatif

Présent

(yo) me avezo
(tú) te avezas
(él) se aveza
(ns) nos avezamos
(vs) os avezáis
(ellos) se avezan

Passé composé

(yo) me he avezado
(tú) te has avezado
(él) se ha avezado
(ns) nos hemos avezado
(vs) os habéis avezado
(ellos) se han avezado

Imparfait

(yo) me avezaba
(tú) te avezabas
(él) se avezaba
(ns) nos avezábamos
(vs) os avezabais
(ellos) se avezaban

Plus-que-parfait

(yo) me había avezado
(tú) te habías avezado
(él) se había avezado
(ns) nos habíamos avezado
(vs) os habíais avezado
(ellos) se habían avezado

Passé simple

(yo) me ave
(tú) te avezaste
(él) se ave
(ns) nos avezamos
(vs) os avezasteis
(ellos) se avezaron

Passé antérieur

(yo) me hube avezado
(tú) te hubiste avezado
(él) se hubo avezado
(ns) nos hubimos avezado
(vs) os hubisteis avezado
(ellos) se hubieron avezado

Futur simple

(yo) me avezaré
(tú) te avezarás
(él) se avezará
(ns) nos avezaremos
(vs) os avezaréis
(ellos) se avezarán

Futur antérieur

(yo) me habré avezado
(tú) te habrás avezado
(él) se habrá avezado
(ns) nos habremos avezado
(vs) os habréis avezado
(ellos) se habrán avezado

Conditionnel

(yo) me avezaría
(tú) te avezarías
(él) se avezaría
(ns) nos avezaríamos
(vs) os avezaríais
(ellos) se avezarían

Conditionnel passé

(yo) me habría avezado
(tú) te habrías avezado
(él) se habría avezado
(ns) nos habríamos avezado
(vs) os habríais avezado
(ellos) se habrían avezado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) me avece
que (tú) te aveces
que (él) se avece
que (ns) nos avecemos
que (vs) os avecéis
que (ellos) se avecen

Passé

que (yo) me haya avezado
que (tú) te hayas avezado
que (él) se haya avezado
que (ns) nos hayamos avezado
que (vs) os hayáis avezado
que (ellos) se hayan avezado

Imparfait

que (yo) me avezara
que (tú) te avezaras
que (él) se avezara
que (ns) nos avezáramos
que (vs) os avezarais
que (ellos) se avezaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera avezado
que (tú) te hubieras avezado
que (él) se hubiera avezado
que (ns) nos hubiéramos avezado
que (vs) os hubierais avezado
que (ellos) se hubieran avezado

Imparfait (2)

que (yo) me avezase
que (tú) te avezases
que (él) se avezase
que (ns) nos avezásemos
que (vs) os avezaseis
que (ellos) se avezasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese avezado
que (tú) te hubieses avezado
que (él) se hubiese avezado
que (ns) nos hubiésemos avezado
que (vs) os hubieseis avezado
que (ellos) se hubiesen avezado

Futur simple

que (yo) me avezare
que (tú) te avezares
que (él) se avezare
que (ns) nos avezáremos
que (vs) os avezareis
que (ellos) se avezaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere avezado
que (tú) te hubieres avezado
que (él) se hubiere avezado
que (ns) nos hubiéremos avezado
que (vs) os hubiereis avezado
que (ellos) se hubieren avezado

Impératif

Impératif

-
avézate
avécese
avecémonos
avezaos
avécense

Impératif négatif

-
no te aveces
no se avece
no nos avecemos
no os avecéis
no se avecen

 
 

Infinitif

Présent

avezarse

Passé

haberse avezado

 
 

Gérondif

Présent

avezándose

Passé

habiéndose avezado

 
 

Participe

Participe passé

avezado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe avezarse

Les verbes en -zar ont une modification orthographique au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif. Le z se change en c devant un e.

Emploi du verbe avezarse

Transitif - Autorise la forme pronominale