Accents :

Variante amanecer ? | no amanecer
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol AMANECER

Traduction française : faire jour ; arriver au lever du jour

Indicatif

Présent

-
-
(él) amanece
-
-
-

Passé composé

-
-
(él) ha amanecido
-
-
-

Imparfait

-
-
(él) amanecía
-
-
-

Plus-que-parfait

-
-
(él) había amanecido
-
-
-

Passé simple

-
-
(él) amaneció
-
-
-

Passé antérieur

-
-
(él) hubo amanecido
-
-
-

Futur simple

-
-
(él) amanecerá
-
-
-

Futur antérieur

-
-
(él) habrá amanecido
-
-
-

Conditionnel

-
-
(él) amanecería
-
-
-

Conditionnel passé

-
-
(él) habría amanecido
-
-
-

 
 

Subjonctif

Présent

-
-
que (él) amanezca
-
-
-

Passé

-
-
que (él) haya amanecido
-
-
-

Imparfait

-
-
que (él) amaneciera
-
-
-

Plus-que-parfait

-
-
que (él) hubiera amanecido
-
-
-

Imparfait (2)

-
-
que (él) amaneciese
-
-
-

Plus-que-parfait (2)

-
-
que (él) hubiese amanecido
-
-
-

Futur simple

-
-
que (él) amaneciere
-
-
-

Futur antérieur

-
-
que (él) hubiere amanecido
-
-
-

Impératif

Impératif

-
-
-
-
-
-

Impératif négatif

-
-
-
-
-
-

 
 

Infinitif

Présent

amanecer

Passé

haber amanecido

 
 

Gérondif

Présent

amaneciendo

Passé

habiendo amanecido

 
 

Participe

Participe passé

amanecido

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe amanecer

Les verbes sur le même modèle que parecer ont un z qui apparaît dans leur conjugaison au présent de l'indicatif (1re personne du singulier) au présent du subjonctif et à l'impératif : yo parezco. Il s'agit du cas général des verbes en -cer avec près de 200 verbes de ce genre même si certaines irrégularités comme le verbe cocer est à prendre en considération.

Emploi du verbe amanecer

Fréquent - Intransitif - Impersonnel - Verbe irrégulier