Traduction française : crisper ; taper sur les nerfs
Indicativo
Presente
(yo) me crispo (tú) te crispas (él) se crispa (ns) nos crispamos (vs) os crispáis (ellos) se crispan
Passé composé
(yo) me he crispado (tú) te has crispado (él) se ha crispado (ns) nos hemos crispado (vs) os habéis crispado (ellos) se han crispado
Imparfait
(yo) me crispaba (tú) te crispabas (él) se crispaba (ns) nos crispábamos (vs) os crispabais (ellos) se crispaban
Plus-que-parfait
(yo) me había crispado (tú) te habías crispado (él) se había crispado (ns) nos habíamos crispado (vs) os habíais crispado (ellos) se habían crispado
Passé simple
(yo) me crispé (tú) te crispaste (él) se crispó (ns) nos crispamos (vs) os crispasteis (ellos) se crisparon
Passé antérieur
(yo) me hube crispado (tú) te hubiste crispado (él) se hubo crispado (ns) nos hubimos crispado (vs) os hubisteis crispado (ellos) se hubieron crispado
Futur simple
(yo) me crisparé (tú) te crisparás (él) se crispará (ns) nos crisparemos (vs) os crisparéis (ellos) se crisparán
Futur antérieur
(yo) me habré crispado (tú) te habrás crispado (él) se habrá crispado (ns) nos habremos crispado (vs) os habréis crispado (ellos) se habrán crispado
Conditionnel
(yo) me crisparía (tú) te crisparías (él) se crisparía (ns) nos crisparíamos (vs) os crisparíais (ellos) se crisparían
Conditionnel passé
(yo) me habría crispado (tú) te habrías crispado (él) se habría crispado (ns) nos habríamos crispado (vs) os habríais crispado (ellos) se habrían crispado
Subjuntivo
Presente
que (yo) me crispe que (tú) te crispes que (él) se crispe que (ns) nos crispemos que (vs) os crispéis que (ellos) se crispen
Passé
que (yo) me haya crispado que (tú) te hayas crispado que (él) se haya crispado que (ns) nos hayamos crispado que (vs) os hayáis crispado que (ellos) se hayan crispado
Imparfait
que (yo) me crispara que (tú) te crisparas que (él) se crispara que (ns) nos crispáramos que (vs) os crisparais que (ellos) se crisparan
Plus-que-parfait
que (yo) me hubiera crispado que (tú) te hubieras crispado que (él) se hubiera crispado que (ns) nos hubiéramos crispado que (vs) os hubierais crispado que (ellos) se hubieran crispado
Imparfait (2)
que (yo) me crispase que (tú) te crispases que (él) se crispase que (ns) nos crispásemos que (vs) os crispaseis que (ellos) se crispasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) me hubiese crispado que (tú) te hubieses crispado que (él) se hubiese crispado que (ns) nos hubiésemos crispado que (vs) os hubieseis crispado que (ellos) se hubiesen crispado
Futur simple
que (yo) me crispare que (tú) te crispares que (él) se crispare que (ns) nos crispáremos que (vs) os crispareis que (ellos) se crisparen
Futur antérieur
que (yo) me hubiere crispado que (tú) te hubieres crispado que (él) se hubiere crispado que (ns) nos hubiéremos crispado que (vs) os hubiereis crispado que (ellos) se hubieren crispado