Conjugaison du verbe espagnol TRASVER

Traduction française : apercevoir ; voir à travers

Indicatif

Présent

(yo) trasveo
(tú) trasves
(él) trasve
(ns) trasvemos
(vs) trasveis
(ellos) trasven

Passé composé

(yo) he trasvisto
(tú) has trasvisto
(él) ha trasvisto
(ns) hemos trasvisto
(vs) habéis trasvisto
(ellos) han trasvisto

Imparfait

(yo) trasveía
(tú) trasveías
(él) trasveía
(ns) trasveíamos
(vs) trasveíais
(ellos) trasveían

Plus-que-parfait

(yo) había trasvisto
(tú) habías trasvisto
(él) había trasvisto
(ns) habíamos trasvisto
(vs) habíais trasvisto
(ellos) habían trasvisto

Passé simple

(yo) trasvi
(tú) trasviste
(él) trasvio
(ns) trasvimos
(vs) trasvisteis
(ellos) trasvieron

Passé antérieur

(yo) hube trasvisto
(tú) hubiste trasvisto
(él) hubo trasvisto
(ns) hubimos trasvisto
(vs) hubisteis trasvisto
(ellos) hubieron trasvisto

Futur simple

(yo) trasveré
(tú) trasverás
(él) trasverá
(ns) trasveremos
(vs) trasveréis
(ellos) trasverán

Futur antérieur

(yo) habré trasvisto
(tú) habrás trasvisto
(él) habrá trasvisto
(ns) habremos trasvisto
(vs) habréis trasvisto
(ellos) habrán trasvisto

Conditionnel

(yo) trasvería
(tú) trasverías
(él) trasvería
(ns) trasveríamos
(vs) trasveríais
(ellos) trasverían

Conditionnel passé

(yo) habría trasvisto
(tú) habrías trasvisto
(él) habría trasvisto
(ns) habríamos trasvisto
(vs) habríais trasvisto
(ellos) habrían trasvisto

Subjonctif

Présent

que (yo) trasvea
que (tú) trasveas
que (él) trasvea
que (ns) trasveamos
que (vs) trasveáis
que (ellos) trasvean

Passé

que (yo) haya trasvisto
que (tú) hayas trasvisto
que (él) haya trasvisto
que (ns) hayamos trasvisto
que (vs) hayáis trasvisto
que (ellos) hayan trasvisto

Imparfait

que (yo) trasviera
que (tú) trasvieras
que (él) trasviera
que (ns) trasviéramos
que (vs) trasvierais
que (ellos) trasvieran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera trasvisto
que (tú) hubieras trasvisto
que (él) hubiera trasvisto
que (ns) hubiéramos trasvisto
que (vs) hubierais trasvisto
que (ellos) hubieran trasvisto

Imparfait (2)

que (yo) trasviese
que (tú) trasvieses
que (él) trasviese
que (ns) trasviésemos
que (vs) trasvieseis
que (ellos) trasviesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese trasvisto
que (tú) hubieses trasvisto
que (él) hubiese trasvisto
que (ns) hubiésemos trasvisto
que (vs) hubieseis trasvisto
que (ellos) hubiesen trasvisto

Futur simple

que (yo) trasviere
que (tú) trasvieres
que (él) trasviere
que (ns) trasviéremos
que (vs) trasviereis
que (ellos) trasvieren

Futur antérieur

que (yo) hubiere trasvisto
que (tú) hubieres trasvisto
que (él) hubiere trasvisto
que (ns) hubiéremos trasvisto
que (vs) hubiereis trasvisto
que (ellos) hubieren trasvisto

Impératif

-
trasvé
trasvea
trasveamos
trasved
trasvean

Impératif négatif

-
no trasveas
no trasvea
no trasveamos
no trasveáis
no trasvean

Infinitif

Présent

trasver

Passé

haber trasvisto

Gérondif

Présent

trasviendo

Passé

habiendo trasvisto

Participe

Participe passé

trasvisto

Participe passé

Règle du verbe trasver

On notera la contraction du verbe ver à l'infinitif qui devrait normalement s'écrire veer* en raison de ses terminaisons. Le passé simple ne comporte du coup qu'une seule syllabe : vi et vio. Le participe passé est irrégulier : visto.

Emploi du verbe trasver

Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page