Conjugaison du verbe espagnol TRASOÑAR

(o > ue)

Traduction française : rêver tout éveillé

Indicatif

Présent

(yo) trasueño
(tú) trasueñas
(él) trasueña
(ns) trasoñamos
(vs) trasoñáis
(ellos) trasueñan

Passé composé

(yo) he trasoñado
(tú) has trasoñado
(él) ha trasoñado
(ns) hemos trasoñado
(vs) habéis trasoñado
(ellos) han trasoñado

Imparfait

(yo) trasoñaba
(tú) trasoñabas
(él) trasoñaba
(ns) trasoñábamos
(vs) trasoñabais
(ellos) trasoñaban

Plus-que-parfait

(yo) había trasoñado
(tú) habías trasoñado
(él) había trasoñado
(ns) habíamos trasoñado
(vs) habíais trasoñado
(ellos) habían trasoñado

Passé simple

(yo) trasoñé
(tú) trasoñaste
(él) trasoñó
(ns) trasoñamos
(vs) trasoñasteis
(ellos) trasoñaron

Passé antérieur

(yo) hube trasoñado
(tú) hubiste trasoñado
(él) hubo trasoñado
(ns) hubimos trasoñado
(vs) hubisteis trasoñado
(ellos) hubieron trasoñado

Futur simple

(yo) trasoñaré
(tú) trasoñarás
(él) trasoñará
(ns) trasoñaremos
(vs) trasoñaréis
(ellos) trasoñarán

Futur antérieur

(yo) habré trasoñado
(tú) habrás trasoñado
(él) habrá trasoñado
(ns) habremos trasoñado
(vs) habréis trasoñado
(ellos) habrán trasoñado

Conditionnel

(yo) trasoñaría
(tú) trasoñarías
(él) trasoñaría
(ns) trasoñaríamos
(vs) trasoñaríais
(ellos) trasoñarían

Conditionnel passé

(yo) habría trasoñado
(tú) habrías trasoñado
(él) habría trasoñado
(ns) habríamos trasoñado
(vs) habríais trasoñado
(ellos) habrían trasoñado

Subjonctif

Présent

que (yo) trasueñe
que (tú) trasueñes
que (él) trasueñe
que (ns) trasoñemos
que (vs) trasoñéis
que (ellos) trasueñen

Passé

que (yo) haya trasoñado
que (tú) hayas trasoñado
que (él) haya trasoñado
que (ns) hayamos trasoñado
que (vs) hayáis trasoñado
que (ellos) hayan trasoñado

Imparfait

que (yo) trasoñara
que (tú) trasoñaras
que (él) trasoñara
que (ns) trasoñáramos
que (vs) trasoñarais
que (ellos) trasoñaran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera trasoñado
que (tú) hubieras trasoñado
que (él) hubiera trasoñado
que (ns) hubiéramos trasoñado
que (vs) hubierais trasoñado
que (ellos) hubieran trasoñado

Imparfait (2)

que (yo) trasoñase
que (tú) trasoñases
que (él) trasoñase
que (ns) trasoñásemos
que (vs) trasoñaseis
que (ellos) trasoñasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese trasoñado
que (tú) hubieses trasoñado
que (él) hubiese trasoñado
que (ns) hubiésemos trasoñado
que (vs) hubieseis trasoñado
que (ellos) hubiesen trasoñado

Futur simple

que (yo) trasoñare
que (tú) trasoñares
que (él) trasoñare
que (ns) trasoñáremos
que (vs) trasoñareis
que (ellos) trasoñaren

Futur antérieur

que (yo) hubiere trasoñado
que (tú) hubieres trasoñado
que (él) hubiere trasoñado
que (ns) hubiéremos trasoñado
que (vs) hubiereis trasoñado
que (ellos) hubieren trasoñado

Impératif

-
trasueña
trasueñe
trasoñemos
trasoñad
trasueñen

Impératif négatif

-
no trasueñes
no trasueñe
no trasoñemos
no trasoñéis
no trasueñen

Infinitif

Présent

trasoñar

Passé

haber trasoñado

Gérondif

Présent

trasoñando

Passé

habiendo trasoñado

Participe

Participe passé

trasoñado

Participe passé

Règle du verbe trasoñar

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe trasoñar

Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page