Accents :

Variante ocurrir ? | no ocurrir | féminin | ocurrirse
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol OCURRIR

Traduction française : arriver ; survenir ; venir à l'esprit /à l'idée

Indicatif

Présent

(yo) ocurro
(tú) ocurres
(él) ocurre
(ns) ocurrimos
(vs) ocurrís
(ellos) ocurren

Passé composé

(yo) he ocurrido
(tú) has ocurrido
(él) ha ocurrido
(ns) hemos ocurrido
(vs) habéis ocurrido
(ellos) han ocurrido

Imparfait

(yo) ocurría
(tú) ocurrías
(él) ocurría
(ns) ocurríamos
(vs) ocurríais
(ellos) ocurrían

Plus-que-parfait

(yo) había ocurrido
(tú) habías ocurrido
(él) había ocurrido
(ns) habíamos ocurrido
(vs) habíais ocurrido
(ellos) habían ocurrido

Passé simple

(yo) ocurrí
(tú) ocurriste
(él) ocurr
(ns) ocurrimos
(vs) ocurristeis
(ellos) ocurrieron

Passé antérieur

(yo) hube ocurrido
(tú) hubiste ocurrido
(él) hubo ocurrido
(ns) hubimos ocurrido
(vs) hubisteis ocurrido
(ellos) hubieron ocurrido

Futur simple

(yo) ocurriré
(tú) ocurrirás
(él) ocurrirá
(ns) ocurriremos
(vs) ocurriréis
(ellos) ocurrirán

Futur antérieur

(yo) habré ocurrido
(tú) habrás ocurrido
(él) habrá ocurrido
(ns) habremos ocurrido
(vs) habréis ocurrido
(ellos) habrán ocurrido

Conditionnel

(yo) ocurriría
(tú) ocurrirías
(él) ocurriría
(ns) ocurriríamos
(vs) ocurriríais
(ellos) ocurrirían

Conditionnel passé

(yo) habría ocurrido
(tú) habrías ocurrido
(él) habría ocurrido
(ns) habríamos ocurrido
(vs) habríais ocurrido
(ellos) habrían ocurrido

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) ocurra
que (tú) ocurras
que (él) ocurra
que (ns) ocurramos
que (vs) ocurráis
que (ellos) ocurran

Passé

que (yo) haya ocurrido
que (tú) hayas ocurrido
que (él) haya ocurrido
que (ns) hayamos ocurrido
que (vs) hayáis ocurrido
que (ellos) hayan ocurrido

Imparfait

que (yo) ocurriera
que (tú) ocurrieras
que (él) ocurriera
que (ns) ocurriéramos
que (vs) ocurrierais
que (ellos) ocurrieran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera ocurrido
que (tú) hubieras ocurrido
que (él) hubiera ocurrido
que (ns) hubiéramos ocurrido
que (vs) hubierais ocurrido
que (ellos) hubieran ocurrido

Imparfait (2)

que (yo) ocurriese
que (tú) ocurrieses
que (él) ocurriese
que (ns) ocurriésemos
que (vs) ocurrieseis
que (ellos) ocurriesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese ocurrido
que (tú) hubieses ocurrido
que (él) hubiese ocurrido
que (ns) hubiésemos ocurrido
que (vs) hubieseis ocurrido
que (ellos) hubiesen ocurrido

Futur simple

que (yo) ocurriere
que (tú) ocurrieres
que (él) ocurriere
que (ns) ocurriéremos
que (vs) ocurriereis
que (ellos) ocurrieren

Futur antérieur

que (yo) hubiere ocurrido
que (tú) hubieres ocurrido
que (él) hubiere ocurrido
que (ns) hubiéremos ocurrido
que (vs) hubiereis ocurrido
que (ellos) hubieren ocurrido

Impératif

Impératif

-
ocurre
ocurra
ocurramos
ocurrid
ocurran

Impératif négatif

-
no ocurras
no ocurra
no ocurramos
no ocurráis
no ocurran

 
 

Infinitif

Présent

ocurrir

Passé

haber ocurrido

 
 

Gérondif

Présent

ocurriendo

Passé

habiendo ocurrido

 
 

Participe

Participe passé

ocurrido

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe ocurrir

Ce verbe ne présente aucune irrégularité et suit les terminaisons générales des verbes en -ir.

Emploi du verbe ocurrir

Fréquent - Intransitif - Autorise la forme pronominale