Conjugaison du verbe espagnol ENVISCARSE

Traduction française : engluer ; s'empêtrer

Indicatif

Présent

(yo) no me envisco
(tú) no te enviscas
(ella) no se envisca
(ns) no nos enviscamos
(vs) no os enviscáis
(ellas) no se enviscan

Passé composé

(yo) no me he enviscado
(tú) no te has enviscado
(ella) no se ha enviscado
(ns) no nos hemos enviscado
(vs) no os habéis enviscado
(ellas) no se han enviscado

Imparfait

(yo) no me enviscaba
(tú) no te enviscabas
(ella) no se enviscaba
(ns) no nos enviscábamos
(vs) no os enviscabais
(ellas) no se enviscaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había enviscado
(tú) no te habías enviscado
(ella) no se había enviscado
(ns) no nos habíamos enviscado
(vs) no os habíais enviscado
(ellas) no se habían enviscado

Passé simple

(yo) no me envisqué
(tú) no te enviscaste
(ella) no se enviscó
(ns) no nos enviscamos
(vs) no os enviscasteis
(ellas) no se enviscaron

Passé antérieur

(yo) no me hube enviscado
(tú) no te hubiste enviscado
(ella) no se hubo enviscado
(ns) no nos hubimos enviscado
(vs) no os hubisteis enviscado
(ellas) no se hubieron enviscado

Futur simple

(yo) no me enviscaré
(tú) no te enviscarás
(ella) no se enviscará
(ns) no nos enviscaremos
(vs) no os enviscaréis
(ellas) no se enviscarán

Futur antérieur

(yo) no me habré enviscado
(tú) no te habrás enviscado
(ella) no se habrá enviscado
(ns) no nos habremos enviscado
(vs) no os habréis enviscado
(ellas) no se habrán enviscado

Conditionnel

(yo) no me enviscaría
(tú) no te enviscarías
(ella) no se enviscaría
(ns) no nos enviscaríamos
(vs) no os enviscaríais
(ellas) no se enviscarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría enviscado
(tú) no te habrías enviscado
(ella) no se habría enviscado
(ns) no nos habríamos enviscado
(vs) no os habríais enviscado
(ellas) no se habrían enviscado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me envisque
que (tú) no te envisques
que (ella) no se envisque
que (ns) no nos envisquemos
que (vs) no os envisquéis
que (ellas) no se envisquen

Passé

que (yo) no me haya enviscado
que (tú) no te hayas enviscado
que (ella) no se haya enviscado
que (ns) no nos hayamos enviscado
que (vs) no os hayáis enviscado
que (ellas) no se hayan enviscado

Imparfait

que (yo) no me enviscara
que (tú) no te enviscaras
que (ella) no se enviscara
que (ns) no nos enviscáramos
que (vs) no os enviscarais
que (ellas) no se enviscaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera enviscado
que (tú) no te hubieras enviscado
que (ella) no se hubiera enviscado
que (ns) no nos hubiéramos enviscado
que (vs) no os hubierais enviscado
que (ellas) no se hubieran enviscado

Imparfait (2)

que (yo) no me enviscase
que (tú) no te enviscases
que (ella) no se enviscase
que (ns) no nos enviscásemos
que (vs) no os enviscaseis
que (ellas) no se enviscasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese enviscado
que (tú) no te hubieses enviscado
que (ella) no se hubiese enviscado
que (ns) no nos hubiésemos enviscado
que (vs) no os hubieseis enviscado
que (ellas) no se hubiesen enviscado

Futur simple

que (yo) no me enviscare
que (tú) no te enviscares
que (ella) no se enviscare
que (ns) no nos enviscáremos
que (vs) no os enviscareis
que (ellas) no se enviscaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere enviscado
que (tú) no te hubieres enviscado
que (ella) no se hubiere enviscado
que (ns) no nos hubiéremos enviscado
que (vs) no os hubiereis enviscado
que (ellas) no se hubieren enviscado

Impératif

-
envíscate
envísquese
envisquémonos
enviscaos
envísquense

Impératif négatif

-
no te envisques
no se envisque
no nos envisquemos
no os envisquéis
no se envisquen

Infinitif

Présent

no enviscarse

Passé

no haberse enviscado

Gérondif

Présent

enviscándose

Passé

no habiéndose enviscado

Participe

Participe passé

enviscado

Participe passé

Règle du verbe enviscarse

Les verbes en -car ont une modification orthographique pour maintenir le son [k] devant le e, le c se change en qu au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : que nosotros troquemos.

Emploi du verbe enviscarse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Familier

Haut de page