Conjugaison du verbe espagnol ENCORARSE

(o > ue)

Traduction française : couvrir de cuir ; se cicatriser - English translation: to shrink

Indicatif

Présent

(yo) me encuero
(tú) te encueras
(él) se encuera
(ns) nos encoramos
(vs) os encoráis
(ellos) se encueran

Passé composé

(yo) me he encorado
(tú) te has encorado
(él) se ha encorado
(ns) nos hemos encorado
(vs) os habéis encorado
(ellos) se han encorado

Imparfait

(yo) me encoraba
(tú) te encorabas
(él) se encoraba
(ns) nos encorábamos
(vs) os encorabais
(ellos) se encoraban

Plus-que-parfait

(yo) me había encorado
(tú) te habías encorado
(él) se había encorado
(ns) nos habíamos encorado
(vs) os habíais encorado
(ellos) se habían encorado

Passé simple

(yo) me encoré
(tú) te encoraste
(él) se encoró
(ns) nos encoramos
(vs) os encorasteis
(ellos) se encoraron

Passé antérieur

(yo) me hube encorado
(tú) te hubiste encorado
(él) se hubo encorado
(ns) nos hubimos encorado
(vs) os hubisteis encorado
(ellos) se hubieron encorado

Futur simple

(yo) me encoraré
(tú) te encorarás
(él) se encorará
(ns) nos encoraremos
(vs) os encoraréis
(ellos) se encorarán

Futur antérieur

(yo) me habré encorado
(tú) te habrás encorado
(él) se habrá encorado
(ns) nos habremos encorado
(vs) os habréis encorado
(ellos) se habrán encorado

Conditionnel

(yo) me encoraría
(tú) te encorarías
(él) se encoraría
(ns) nos encoraríamos
(vs) os encoraríais
(ellos) se encorarían

Conditionnel passé

(yo) me habría encorado
(tú) te habrías encorado
(él) se habría encorado
(ns) nos habríamos encorado
(vs) os habríais encorado
(ellos) se habrían encorado

Subjonctif

Présent

que (yo) me encuere
que (tú) te encueres
que (él) se encuere
que (ns) nos encoremos
que (vs) os encoréis
que (ellos) se encueren

Passé

que (yo) me haya encorado
que (tú) te hayas encorado
que (él) se haya encorado
que (ns) nos hayamos encorado
que (vs) os hayáis encorado
que (ellos) se hayan encorado

Imparfait

que (yo) me encorara
que (tú) te encoraras
que (él) se encorara
que (ns) nos encoráramos
que (vs) os encorarais
que (ellos) se encoraran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera encorado
que (tú) te hubieras encorado
que (él) se hubiera encorado
que (ns) nos hubiéramos encorado
que (vs) os hubierais encorado
que (ellos) se hubieran encorado

Imparfait (2)

que (yo) me encorase
que (tú) te encorases
que (él) se encorase
que (ns) nos encorásemos
que (vs) os encoraseis
que (ellos) se encorasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese encorado
que (tú) te hubieses encorado
que (él) se hubiese encorado
que (ns) nos hubiésemos encorado
que (vs) os hubieseis encorado
que (ellos) se hubiesen encorado

Futur simple

que (yo) me encorare
que (tú) te encorares
que (él) se encorare
que (ns) nos encoráremos
que (vs) os encorareis
que (ellos) se encoraren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere encorado
que (tú) te hubieres encorado
que (él) se hubiere encorado
que (ns) nos hubiéremos encorado
que (vs) os hubiereis encorado
que (ellos) se hubieren encorado

Impératif

-
encuérate
encuérese
encorémonos
encoraos
encuérense

Impératif négatif

-
no te encueres
no se encuere
no nos encoremos
no os encoréis
no se encueren

Infinitif

Présent

encorarse

Passé

haberse encorado

Gérondif

Présent

encorándose

Passé

habiéndose encorado

Participe

Participe passé

encorado

Participe passé

Règle du verbe encorarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe encorarse

Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page