Conjugaison du verbe espagnol EMPAREDARSE

Traduction française : emmurer ; claquemurer ; cloîtrer - English translation: to sandwich

Indicatif

Présent

(yo) me emparedo
(tú) te emparedas
(ella) se empareda
(ns) nos emparedamos
(vs) os emparedáis
(ellas) se emparedan

Passé composé

(yo) me he emparedado
(tú) te has emparedado
(ella) se ha emparedado
(ns) nos hemos emparedado
(vs) os habéis emparedado
(ellas) se han emparedado

Imparfait

(yo) me emparedaba
(tú) te emparedabas
(ella) se emparedaba
(ns) nos emparedábamos
(vs) os emparedabais
(ellas) se emparedaban

Plus-que-parfait

(yo) me había emparedado
(tú) te habías emparedado
(ella) se había emparedado
(ns) nos habíamos emparedado
(vs) os habíais emparedado
(ellas) se habían emparedado

Passé simple

(yo) me emparedé
(tú) te emparedaste
(ella) se emparedó
(ns) nos emparedamos
(vs) os emparedasteis
(ellas) se emparedaron

Passé antérieur

(yo) me hube emparedado
(tú) te hubiste emparedado
(ella) se hubo emparedado
(ns) nos hubimos emparedado
(vs) os hubisteis emparedado
(ellas) se hubieron emparedado

Futur simple

(yo) me emparedaré
(tú) te emparedarás
(ella) se emparedará
(ns) nos emparedaremos
(vs) os emparedaréis
(ellas) se emparedarán

Futur antérieur

(yo) me habré emparedado
(tú) te habrás emparedado
(ella) se habrá emparedado
(ns) nos habremos emparedado
(vs) os habréis emparedado
(ellas) se habrán emparedado

Conditionnel

(yo) me emparedaría
(tú) te emparedarías
(ella) se emparedaría
(ns) nos emparedaríamos
(vs) os emparedaríais
(ellas) se emparedarían

Conditionnel passé

(yo) me habría emparedado
(tú) te habrías emparedado
(ella) se habría emparedado
(ns) nos habríamos emparedado
(vs) os habríais emparedado
(ellas) se habrían emparedado

Subjonctif

Présent

que (yo) me emparede
que (tú) te emparedes
que (ella) se emparede
que (ns) nos emparedemos
que (vs) os emparedéis
que (ellas) se empareden

Passé

que (yo) me haya emparedado
que (tú) te hayas emparedado
que (ella) se haya emparedado
que (ns) nos hayamos emparedado
que (vs) os hayáis emparedado
que (ellas) se hayan emparedado

Imparfait

que (yo) me emparedara
que (tú) te emparedaras
que (ella) se emparedara
que (ns) nos emparedáramos
que (vs) os emparedarais
que (ellas) se emparedaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera emparedado
que (tú) te hubieras emparedado
que (ella) se hubiera emparedado
que (ns) nos hubiéramos emparedado
que (vs) os hubierais emparedado
que (ellas) se hubieran emparedado

Imparfait (2)

que (yo) me emparedase
que (tú) te emparedases
que (ella) se emparedase
que (ns) nos emparedásemos
que (vs) os emparedaseis
que (ellas) se emparedasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese emparedado
que (tú) te hubieses emparedado
que (ella) se hubiese emparedado
que (ns) nos hubiésemos emparedado
que (vs) os hubieseis emparedado
que (ellas) se hubiesen emparedado

Futur simple

que (yo) me emparedare
que (tú) te emparedares
que (ella) se emparedare
que (ns) nos emparedáremos
que (vs) os emparedareis
que (ellas) se emparedaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere emparedado
que (tú) te hubieres emparedado
que (ella) se hubiere emparedado
que (ns) nos hubiéremos emparedado
que (vs) os hubiereis emparedado
que (ellas) se hubieren emparedado

Impératif

-
emparédate
emparédese
emparedémonos
emparedaos
emparédense

Impératif négatif

-
no te emparedes
no se emparede
no nos emparedemos
no os emparedéis
no se empareden

Infinitif

Présent

emparedarse

Passé

haberse emparedado

Gérondif

Présent

emparedándose

Passé

habiéndose emparedado

Participe

Participe passé

emparedado

Participe passé

Règle du verbe emparedarse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe emparedarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page