Conjugaison du verbe espagnol EMBORRASCARSE

Traduction française : irriter ; se gâter

Indicatif

Présent

(yo) no me emborrasco
(tú) no te emborrascas
(ella) no se emborrasca
(ns) no nos emborrascamos
(vs) no os emborrascáis
(ellas) no se emborrascan

Passé composé

(yo) no me he emborrascado
(tú) no te has emborrascado
(ella) no se ha emborrascado
(ns) no nos hemos emborrascado
(vs) no os habéis emborrascado
(ellas) no se han emborrascado

Imparfait

(yo) no me emborrascaba
(tú) no te emborrascabas
(ella) no se emborrascaba
(ns) no nos emborrascábamos
(vs) no os emborrascabais
(ellas) no se emborrascaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había emborrascado
(tú) no te habías emborrascado
(ella) no se había emborrascado
(ns) no nos habíamos emborrascado
(vs) no os habíais emborrascado
(ellas) no se habían emborrascado

Passé simple

(yo) no me emborrasqué
(tú) no te emborrascaste
(ella) no se emborrascó
(ns) no nos emborrascamos
(vs) no os emborrascasteis
(ellas) no se emborrascaron

Passé antérieur

(yo) no me hube emborrascado
(tú) no te hubiste emborrascado
(ella) no se hubo emborrascado
(ns) no nos hubimos emborrascado
(vs) no os hubisteis emborrascado
(ellas) no se hubieron emborrascado

Futur simple

(yo) no me emborrascaré
(tú) no te emborrascarás
(ella) no se emborrascará
(ns) no nos emborrascaremos
(vs) no os emborrascaréis
(ellas) no se emborrascarán

Futur antérieur

(yo) no me habré emborrascado
(tú) no te habrás emborrascado
(ella) no se habrá emborrascado
(ns) no nos habremos emborrascado
(vs) no os habréis emborrascado
(ellas) no se habrán emborrascado

Conditionnel

(yo) no me emborrascaría
(tú) no te emborrascarías
(ella) no se emborrascaría
(ns) no nos emborrascaríamos
(vs) no os emborrascaríais
(ellas) no se emborrascarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría emborrascado
(tú) no te habrías emborrascado
(ella) no se habría emborrascado
(ns) no nos habríamos emborrascado
(vs) no os habríais emborrascado
(ellas) no se habrían emborrascado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me emborrasque
que (tú) no te emborrasques
que (ella) no se emborrasque
que (ns) no nos emborrasquemos
que (vs) no os emborrasquéis
que (ellas) no se emborrasquen

Passé

que (yo) no me haya emborrascado
que (tú) no te hayas emborrascado
que (ella) no se haya emborrascado
que (ns) no nos hayamos emborrascado
que (vs) no os hayáis emborrascado
que (ellas) no se hayan emborrascado

Imparfait

que (yo) no me emborrascara
que (tú) no te emborrascaras
que (ella) no se emborrascara
que (ns) no nos emborrascáramos
que (vs) no os emborrascarais
que (ellas) no se emborrascaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera emborrascado
que (tú) no te hubieras emborrascado
que (ella) no se hubiera emborrascado
que (ns) no nos hubiéramos emborrascado
que (vs) no os hubierais emborrascado
que (ellas) no se hubieran emborrascado

Imparfait (2)

que (yo) no me emborrascase
que (tú) no te emborrascases
que (ella) no se emborrascase
que (ns) no nos emborrascásemos
que (vs) no os emborrascaseis
que (ellas) no se emborrascasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese emborrascado
que (tú) no te hubieses emborrascado
que (ella) no se hubiese emborrascado
que (ns) no nos hubiésemos emborrascado
que (vs) no os hubieseis emborrascado
que (ellas) no se hubiesen emborrascado

Futur simple

que (yo) no me emborrascare
que (tú) no te emborrascares
que (ella) no se emborrascare
que (ns) no nos emborrascáremos
que (vs) no os emborrascareis
que (ellas) no se emborrascaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere emborrascado
que (tú) no te hubieres emborrascado
que (ella) no se hubiere emborrascado
que (ns) no nos hubiéremos emborrascado
que (vs) no os hubiereis emborrascado
que (ellas) no se hubieren emborrascado

Impératif

-
emborráscate
emborrásquese
emborrasquémonos
emborrascaos
emborrásquense

Impératif négatif

-
no te emborrasques
no se emborrasque
no nos emborrasquemos
no os emborrasquéis
no se emborrasquen

Infinitif

Présent

no emborrascarse

Passé

no haberse emborrascado

Gérondif

Présent

emborrascándose

Passé

no habiéndose emborrascado

Participe

Participe passé

emborrascado

Participe passé

Règle du verbe emborrascarse

Les verbes en -car ont une modification orthographique pour maintenir le son [k] devant le e, le c se change en qu au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : que nosotros troquemos.

Emploi du verbe emborrascarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page