Conjugaison du verbe espagnol DESVARIAR

(i > í)

Traduction française : délirer ; déraisonner ; divaguer - English translation: to deviate

Indicatif

Présent

(yo) no desvarío
(tú) no desvarías
(él) no desvaría
(ns) no desvariamos
(vs) no desvariáis
(ellos) no desvarían

Passé composé

(yo) no he desvariado
(tú) no has desvariado
(él) no ha desvariado
(ns) no hemos desvariado
(vs) no habéis desvariado
(ellos) no han desvariado

Imparfait

(yo) no desvariaba
(tú) no desvariabas
(él) no desvariaba
(ns) no desvariábamos
(vs) no desvariabais
(ellos) no desvariaban

Plus-que-parfait

(yo) no había desvariado
(tú) no habías desvariado
(él) no había desvariado
(ns) no habíamos desvariado
(vs) no habíais desvariado
(ellos) no habían desvariado

Passé simple

(yo) no desvarié
(tú) no desvariaste
(él) no desvarió
(ns) no desvariamos
(vs) no desvariasteis
(ellos) no desvariaron

Passé antérieur

(yo) no hube desvariado
(tú) no hubiste desvariado
(él) no hubo desvariado
(ns) no hubimos desvariado
(vs) no hubisteis desvariado
(ellos) no hubieron desvariado

Futur simple

(yo) no desvariaré
(tú) no desvariarás
(él) no desvariará
(ns) no desvariaremos
(vs) no desvariaréis
(ellos) no desvariarán

Futur antérieur

(yo) no habré desvariado
(tú) no habrás desvariado
(él) no habrá desvariado
(ns) no habremos desvariado
(vs) no habréis desvariado
(ellos) no habrán desvariado

Conditionnel

(yo) no desvariaría
(tú) no desvariarías
(él) no desvariaría
(ns) no desvariaríamos
(vs) no desvariaríais
(ellos) no desvariarían

Conditionnel passé

(yo) no habría desvariado
(tú) no habrías desvariado
(él) no habría desvariado
(ns) no habríamos desvariado
(vs) no habríais desvariado
(ellos) no habrían desvariado

Subjonctif

Présent

que (yo) no desvaríe
que (tú) no desvaríes
que (él) no desvaríe
que (ns) no desvariemos
que (vs) no desvariéis
que (ellos) no desvaríen

Passé

que (yo) no haya desvariado
que (tú) no hayas desvariado
que (él) no haya desvariado
que (ns) no hayamos desvariado
que (vs) no hayáis desvariado
que (ellos) no hayan desvariado

Imparfait

que (yo) no desvariara
que (tú) no desvariaras
que (él) no desvariara
que (ns) no desvariáramos
que (vs) no desvariarais
que (ellos) no desvariaran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera desvariado
que (tú) no hubieras desvariado
que (él) no hubiera desvariado
que (ns) no hubiéramos desvariado
que (vs) no hubierais desvariado
que (ellos) no hubieran desvariado

Imparfait (2)

que (yo) no desvariase
que (tú) no desvariases
que (él) no desvariase
que (ns) no desvariásemos
que (vs) no desvariaseis
que (ellos) no desvariasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese desvariado
que (tú) no hubieses desvariado
que (él) no hubiese desvariado
que (ns) no hubiésemos desvariado
que (vs) no hubieseis desvariado
que (ellos) no hubiesen desvariado

Futur simple

que (yo) no desvariare
que (tú) no desvariares
que (él) no desvariare
que (ns) no desvariáremos
que (vs) no desvariareis
que (ellos) no desvariaren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere desvariado
que (tú) no hubieres desvariado
que (él) no hubiere desvariado
que (ns) no hubiéremos desvariado
que (vs) no hubiereis desvariado
que (ellos) no hubieren desvariado

Impératif

-
desvaría
desvaríe
desvariemos
desvariad
desvaríen

Impératif négatif

-
no desvaríes
no desvaríe
no desvariemos
no desvariéis
no desvaríen

Infinitif

Présent

no desvariar

Passé

no haber desvariado

Gérondif

Présent

no desvariando

Passé

no habiendo desvariado

Participe

Participe passé

desvariado

Participe passé

Règle du verbe desvariar

Dans la conjugaison des verbes en -uiar, le i du radical porte l'accent tonique pour éviter un hiatus avec le u au présent de l'indicatif, au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : yo guío avec un accent sur le i.

Emploi du verbe desvariar

Intransitif

Haut de page