Conjugaison du verbe espagnol DESQUICIARSE

Traduction française : dégonder ; ébranler ; bouleverser ; détraquer - English translation: to unhinged

Indicatif

Présent

(yo) me desquicio
(tú) te desquicias
(él) se desquicia
(ns) nos desquiciamos
(vs) os desquiciáis
(ellos) se desquician

Passé composé

(yo) me he desquiciado
(tú) te has desquiciado
(él) se ha desquiciado
(ns) nos hemos desquiciado
(vs) os habéis desquiciado
(ellos) se han desquiciado

Imparfait

(yo) me desquiciaba
(tú) te desquiciabas
(él) se desquiciaba
(ns) nos desquiciábamos
(vs) os desquiciabais
(ellos) se desquiciaban

Plus-que-parfait

(yo) me había desquiciado
(tú) te habías desquiciado
(él) se había desquiciado
(ns) nos habíamos desquiciado
(vs) os habíais desquiciado
(ellos) se habían desquiciado

Passé simple

(yo) me desquicié
(tú) te desquiciaste
(él) se desquició
(ns) nos desquiciamos
(vs) os desquiciasteis
(ellos) se desquiciaron

Passé antérieur

(yo) me hube desquiciado
(tú) te hubiste desquiciado
(él) se hubo desquiciado
(ns) nos hubimos desquiciado
(vs) os hubisteis desquiciado
(ellos) se hubieron desquiciado

Futur simple

(yo) me desquiciaré
(tú) te desquiciarás
(él) se desquiciará
(ns) nos desquiciaremos
(vs) os desquiciaréis
(ellos) se desquiciarán

Futur antérieur

(yo) me habré desquiciado
(tú) te habrás desquiciado
(él) se habrá desquiciado
(ns) nos habremos desquiciado
(vs) os habréis desquiciado
(ellos) se habrán desquiciado

Conditionnel

(yo) me desquiciaría
(tú) te desquiciarías
(él) se desquiciaría
(ns) nos desquiciaríamos
(vs) os desquiciaríais
(ellos) se desquiciarían

Conditionnel passé

(yo) me habría desquiciado
(tú) te habrías desquiciado
(él) se habría desquiciado
(ns) nos habríamos desquiciado
(vs) os habríais desquiciado
(ellos) se habrían desquiciado

Subjonctif

Présent

que (yo) me desquicie
que (tú) te desquicies
que (él) se desquicie
que (ns) nos desquiciemos
que (vs) os desquiciéis
que (ellos) se desquicien

Passé

que (yo) me haya desquiciado
que (tú) te hayas desquiciado
que (él) se haya desquiciado
que (ns) nos hayamos desquiciado
que (vs) os hayáis desquiciado
que (ellos) se hayan desquiciado

Imparfait

que (yo) me desquiciara
que (tú) te desquiciaras
que (él) se desquiciara
que (ns) nos desquiciáramos
que (vs) os desquiciarais
que (ellos) se desquiciaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera desquiciado
que (tú) te hubieras desquiciado
que (él) se hubiera desquiciado
que (ns) nos hubiéramos desquiciado
que (vs) os hubierais desquiciado
que (ellos) se hubieran desquiciado

Imparfait (2)

que (yo) me desquiciase
que (tú) te desquiciases
que (él) se desquiciase
que (ns) nos desquiciásemos
que (vs) os desquiciaseis
que (ellos) se desquiciasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese desquiciado
que (tú) te hubieses desquiciado
que (él) se hubiese desquiciado
que (ns) nos hubiésemos desquiciado
que (vs) os hubieseis desquiciado
que (ellos) se hubiesen desquiciado

Futur simple

que (yo) me desquiciare
que (tú) te desquiciares
que (él) se desquiciare
que (ns) nos desquiciáremos
que (vs) os desquiciareis
que (ellos) se desquiciaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere desquiciado
que (tú) te hubieres desquiciado
que (él) se hubiere desquiciado
que (ns) nos hubiéremos desquiciado
que (vs) os hubiereis desquiciado
que (ellos) se hubieren desquiciado

Impératif

-
desquicíate
desquicíese
desquiciémonos
desquiciaos
desquicíense

Impératif négatif

-
no te desquicies
no se desquicie
no nos desquiciemos
no os desquiciéis
no se desquicien

Infinitif

Présent

desquiciarse

Passé

haberse desquiciado

Gérondif

Présent

desquiciándose

Passé

habiéndose desquiciado

Participe

Participe passé

desquiciado

Participe passé

Règle du verbe desquiciarse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe desquiciarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page