Conjugaison du verbe espagnol DESCOCARSE

Traduction française : écheniller ; être effronté

Indicatif

Présent

(yo) no me descoco
(tú) no te descocas
(él) no se descoca
(ns) no nos descocamos
(vs) no os descocáis
(ellos) no se descocan

Passé composé

(yo) no me he descocado
(tú) no te has descocado
(él) no se ha descocado
(ns) no nos hemos descocado
(vs) no os habéis descocado
(ellos) no se han descocado

Imparfait

(yo) no me descocaba
(tú) no te descocabas
(él) no se descocaba
(ns) no nos descocábamos
(vs) no os descocabais
(ellos) no se descocaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había descocado
(tú) no te habías descocado
(él) no se había descocado
(ns) no nos habíamos descocado
(vs) no os habíais descocado
(ellos) no se habían descocado

Passé simple

(yo) no me descoqué
(tú) no te descocaste
(él) no se descocó
(ns) no nos descocamos
(vs) no os descocasteis
(ellos) no se descocaron

Passé antérieur

(yo) no me hube descocado
(tú) no te hubiste descocado
(él) no se hubo descocado
(ns) no nos hubimos descocado
(vs) no os hubisteis descocado
(ellos) no se hubieron descocado

Futur simple

(yo) no me descocaré
(tú) no te descocarás
(él) no se descocará
(ns) no nos descocaremos
(vs) no os descocaréis
(ellos) no se descocarán

Futur antérieur

(yo) no me habré descocado
(tú) no te habrás descocado
(él) no se habrá descocado
(ns) no nos habremos descocado
(vs) no os habréis descocado
(ellos) no se habrán descocado

Conditionnel

(yo) no me descocaría
(tú) no te descocarías
(él) no se descocaría
(ns) no nos descocaríamos
(vs) no os descocaríais
(ellos) no se descocarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría descocado
(tú) no te habrías descocado
(él) no se habría descocado
(ns) no nos habríamos descocado
(vs) no os habríais descocado
(ellos) no se habrían descocado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me descoque
que (tú) no te descoques
que (él) no se descoque
que (ns) no nos descoquemos
que (vs) no os descoquéis
que (ellos) no se descoquen

Passé

que (yo) no me haya descocado
que (tú) no te hayas descocado
que (él) no se haya descocado
que (ns) no nos hayamos descocado
que (vs) no os hayáis descocado
que (ellos) no se hayan descocado

Imparfait

que (yo) no me descocara
que (tú) no te descocaras
que (él) no se descocara
que (ns) no nos descocáramos
que (vs) no os descocarais
que (ellos) no se descocaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera descocado
que (tú) no te hubieras descocado
que (él) no se hubiera descocado
que (ns) no nos hubiéramos descocado
que (vs) no os hubierais descocado
que (ellos) no se hubieran descocado

Imparfait (2)

que (yo) no me descocase
que (tú) no te descocases
que (él) no se descocase
que (ns) no nos descocásemos
que (vs) no os descocaseis
que (ellos) no se descocasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese descocado
que (tú) no te hubieses descocado
que (él) no se hubiese descocado
que (ns) no nos hubiésemos descocado
que (vs) no os hubieseis descocado
que (ellos) no se hubiesen descocado

Futur simple

que (yo) no me descocare
que (tú) no te descocares
que (él) no se descocare
que (ns) no nos descocáremos
que (vs) no os descocareis
que (ellos) no se descocaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere descocado
que (tú) no te hubieres descocado
que (él) no se hubiere descocado
que (ns) no nos hubiéremos descocado
que (vs) no os hubiereis descocado
que (ellos) no se hubieren descocado

Impératif

-
descócate
descóquese
descoquémonos
descocaos
descóquense

Impératif négatif

-
no te descoques
no se descoque
no nos descoquemos
no os descoquéis
no se descoquen

Infinitif

Présent

no descocarse

Passé

no haberse descocado

Gérondif

Présent

descocándose

Passé

no habiéndose descocado

Participe

Participe passé

descocado

Participe passé

Règle du verbe descocarse

Les verbes en -car ont une modification orthographique pour maintenir le son [k] devant le e, le c se change en qu au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : que nosotros troquemos.

Emploi du verbe descocarse

Transitif - Autorise la forme pronominale - Familier

Haut de page