Conjugaison du verbe espagnol ARRIARSE

(i > í)

Traduction française : amener ; inonder

Indicatif

Présent

(yo) me arrío
(tú) te arrías
(ella) se arría
(ns) nos arriamos
(vs) os arriáis
(ellas) se arrían

Passé composé

(yo) me he arriado
(tú) te has arriado
(ella) se ha arriado
(ns) nos hemos arriado
(vs) os habéis arriado
(ellas) se han arriado

Imparfait

(yo) me arriaba
(tú) te arriabas
(ella) se arriaba
(ns) nos arriábamos
(vs) os arriabais
(ellas) se arriaban

Plus-que-parfait

(yo) me había arriado
(tú) te habías arriado
(ella) se había arriado
(ns) nos habíamos arriado
(vs) os habíais arriado
(ellas) se habían arriado

Passé simple

(yo) me arrié
(tú) te arriaste
(ella) se arrió
(ns) nos arriamos
(vs) os arriasteis
(ellas) se arriaron

Passé antérieur

(yo) me hube arriado
(tú) te hubiste arriado
(ella) se hubo arriado
(ns) nos hubimos arriado
(vs) os hubisteis arriado
(ellas) se hubieron arriado

Futur simple

(yo) me arriaré
(tú) te arriarás
(ella) se arriará
(ns) nos arriaremos
(vs) os arriaréis
(ellas) se arriarán

Futur antérieur

(yo) me habré arriado
(tú) te habrás arriado
(ella) se habrá arriado
(ns) nos habremos arriado
(vs) os habréis arriado
(ellas) se habrán arriado

Conditionnel

(yo) me arriaría
(tú) te arriarías
(ella) se arriaría
(ns) nos arriaríamos
(vs) os arriaríais
(ellas) se arriarían

Conditionnel passé

(yo) me habría arriado
(tú) te habrías arriado
(ella) se habría arriado
(ns) nos habríamos arriado
(vs) os habríais arriado
(ellas) se habrían arriado

Subjonctif

Présent

que (yo) me arríe
que (tú) te arríes
que (ella) se arríe
que (ns) nos arriemos
que (vs) os arriéis
que (ellas) se arríen

Passé

que (yo) me haya arriado
que (tú) te hayas arriado
que (ella) se haya arriado
que (ns) nos hayamos arriado
que (vs) os hayáis arriado
que (ellas) se hayan arriado

Imparfait

que (yo) me arriara
que (tú) te arriaras
que (ella) se arriara
que (ns) nos arriáramos
que (vs) os arriarais
que (ellas) se arriaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera arriado
que (tú) te hubieras arriado
que (ella) se hubiera arriado
que (ns) nos hubiéramos arriado
que (vs) os hubierais arriado
que (ellas) se hubieran arriado

Imparfait (2)

que (yo) me arriase
que (tú) te arriases
que (ella) se arriase
que (ns) nos arriásemos
que (vs) os arriaseis
que (ellas) se arriasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese arriado
que (tú) te hubieses arriado
que (ella) se hubiese arriado
que (ns) nos hubiésemos arriado
que (vs) os hubieseis arriado
que (ellas) se hubiesen arriado

Futur simple

que (yo) me arriare
que (tú) te arriares
que (ella) se arriare
que (ns) nos arriáremos
que (vs) os arriareis
que (ellas) se arriaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere arriado
que (tú) te hubieres arriado
que (ella) se hubiere arriado
que (ns) nos hubiéremos arriado
que (vs) os hubiereis arriado
que (ellas) se hubieren arriado

Impératif

-
arríate
arríese
arriémonos
arriaos
arríense

Impératif négatif

-
no te arríes
no se arríe
no nos arriemos
no os arriéis
no se arríen

Infinitif

Présent

arriarse

Passé

haberse arriado

Gérondif

Présent

arriándose

Passé

habiéndose arriado

Participe

Participe passé

arriado

Participe passé

Règle du verbe arriarse

Dans la conjugaison des verbes en -uiar, le i du radical porte l'accent tonique pour éviter un hiatus avec le u au présent de l'indicatif, au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : yo guío avec un accent sur le i.

Emploi du verbe arriarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page