Conjugaison du verbe espagnol ADOCENARSE

Traduction française : compter ; devenir vulgaire

Indicatif

Présent

(yo) me adoceno
(tú) te adocenas
(ella) se adocena
(ns) nos adocenamos
(vs) os adocenáis
(ellas) se adocenan

Passé composé

(yo) me he adocenado
(tú) te has adocenado
(ella) se ha adocenado
(ns) nos hemos adocenado
(vs) os habéis adocenado
(ellas) se han adocenado

Imparfait

(yo) me adocenaba
(tú) te adocenabas
(ella) se adocenaba
(ns) nos adocenábamos
(vs) os adocenabais
(ellas) se adocenaban

Plus-que-parfait

(yo) me había adocenado
(tú) te habías adocenado
(ella) se había adocenado
(ns) nos habíamos adocenado
(vs) os habíais adocenado
(ellas) se habían adocenado

Passé simple

(yo) me adocené
(tú) te adocenaste
(ella) se adocenó
(ns) nos adocenamos
(vs) os adocenasteis
(ellas) se adocenaron

Passé antérieur

(yo) me hube adocenado
(tú) te hubiste adocenado
(ella) se hubo adocenado
(ns) nos hubimos adocenado
(vs) os hubisteis adocenado
(ellas) se hubieron adocenado

Futur simple

(yo) me adocenaré
(tú) te adocenarás
(ella) se adocenará
(ns) nos adocenaremos
(vs) os adocenaréis
(ellas) se adocenarán

Futur antérieur

(yo) me habré adocenado
(tú) te habrás adocenado
(ella) se habrá adocenado
(ns) nos habremos adocenado
(vs) os habréis adocenado
(ellas) se habrán adocenado

Conditionnel

(yo) me adocenaría
(tú) te adocenarías
(ella) se adocenaría
(ns) nos adocenaríamos
(vs) os adocenaríais
(ellas) se adocenarían

Conditionnel passé

(yo) me habría adocenado
(tú) te habrías adocenado
(ella) se habría adocenado
(ns) nos habríamos adocenado
(vs) os habríais adocenado
(ellas) se habrían adocenado

Subjonctif

Présent

que (yo) me adocene
que (tú) te adocenes
que (ella) se adocene
que (ns) nos adocenemos
que (vs) os adocenéis
que (ellas) se adocenen

Passé

que (yo) me haya adocenado
que (tú) te hayas adocenado
que (ella) se haya adocenado
que (ns) nos hayamos adocenado
que (vs) os hayáis adocenado
que (ellas) se hayan adocenado

Imparfait

que (yo) me adocenara
que (tú) te adocenaras
que (ella) se adocenara
que (ns) nos adocenáramos
que (vs) os adocenarais
que (ellas) se adocenaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera adocenado
que (tú) te hubieras adocenado
que (ella) se hubiera adocenado
que (ns) nos hubiéramos adocenado
que (vs) os hubierais adocenado
que (ellas) se hubieran adocenado

Imparfait (2)

que (yo) me adocenase
que (tú) te adocenases
que (ella) se adocenase
que (ns) nos adocenásemos
que (vs) os adocenaseis
que (ellas) se adocenasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese adocenado
que (tú) te hubieses adocenado
que (ella) se hubiese adocenado
que (ns) nos hubiésemos adocenado
que (vs) os hubieseis adocenado
que (ellas) se hubiesen adocenado

Futur simple

que (yo) me adocenare
que (tú) te adocenares
que (ella) se adocenare
que (ns) nos adocenáremos
que (vs) os adocenareis
que (ellas) se adocenaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere adocenado
que (tú) te hubieres adocenado
que (ella) se hubiere adocenado
que (ns) nos hubiéremos adocenado
que (vs) os hubiereis adocenado
que (ellas) se hubieren adocenado

Impératif

-
adocénate
adocénese
adocenémonos
adocenaos
adocénense

Impératif négatif

-
no te adocenes
no se adocene
no nos adocenemos
no os adocenéis
no se adocenen

Infinitif

Présent

adocenarse

Passé

haberse adocenado

Gérondif

Présent

adocenándose

Passé

habiéndose adocenado

Participe

Participe passé

adocenado

Participe passé

Règle du verbe adocenarse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe adocenarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page