Traduction française : battre la poupe d'un navire - English translation: to standup
Indicatif
Présent
(yo) no espaldeo (tú) no espaldeas (ella) no espaldea (ns) no espaldeamos (vs) no espaldeáis (ellas) no espaldean
Passé composé
(yo) no he espaldeado (tú) no has espaldeado (ella) no ha espaldeado (ns) no hemos espaldeado (vs) no habéis espaldeado (ellas) no han espaldeado
Imparfait
(yo) no espaldeaba (tú) no espaldeabas (ella) no espaldeaba (ns) no espaldeábamos (vs) no espaldeabais (ellas) no espaldeaban
Plus-que-parfait
(yo) no había espaldeado (tú) no habías espaldeado (ella) no había espaldeado (ns) no habíamos espaldeado (vs) no habíais espaldeado (ellas) no habían espaldeado
Passé simple
(yo) no espaldeé (tú) no espaldeaste (ella) no espaldeó (ns) no espaldeamos (vs) no espaldeasteis (ellas) no espaldearon
Passé antérieur
(yo) no hube espaldeado (tú) no hubiste espaldeado (ella) no hubo espaldeado (ns) no hubimos espaldeado (vs) no hubisteis espaldeado (ellas) no hubieron espaldeado
Futur simple
(yo) no espaldearé (tú) no espaldearás (ella) no espaldeará (ns) no espaldearemos (vs) no espaldearéis (ellas) no espaldearán
Futur antérieur
(yo) no habré espaldeado (tú) no habrás espaldeado (ella) no habrá espaldeado (ns) no habremos espaldeado (vs) no habréis espaldeado (ellas) no habrán espaldeado
Conditionnel
(yo) no espaldearía (tú) no espaldearías (ella) no espaldearía (ns) no espaldearíamos (vs) no espaldearíais (ellas) no espaldearían
Conditionnel passé
(yo) no habría espaldeado (tú) no habrías espaldeado (ella) no habría espaldeado (ns) no habríamos espaldeado (vs) no habríais espaldeado (ellas) no habrían espaldeado
Subjonctif
Présent
que (yo) no espaldee que (tú) no espaldees que (ella) no espaldee que (ns) no espaldeemos que (vs) no espaldeéis que (ellas) no espaldeen
Passé
que (yo) no haya espaldeado que (tú) no hayas espaldeado que (ella) no haya espaldeado que (ns) no hayamos espaldeado que (vs) no hayáis espaldeado que (ellas) no hayan espaldeado
Imparfait
que (yo) no espaldeara que (tú) no espaldearas que (ella) no espaldeara que (ns) no espaldeáramos que (vs) no espaldearais que (ellas) no espaldearan
Plus-que-parfait
que (yo) no hubiera espaldeado que (tú) no hubieras espaldeado que (ella) no hubiera espaldeado que (ns) no hubiéramos espaldeado que (vs) no hubierais espaldeado que (ellas) no hubieran espaldeado
Imparfait (2)
que (yo) no espaldease que (tú) no espaldeases que (ella) no espaldease que (ns) no espaldeásemos que (vs) no espaldeaseis que (ellas) no espaldeasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no hubiese espaldeado que (tú) no hubieses espaldeado que (ella) no hubiese espaldeado que (ns) no hubiésemos espaldeado que (vs) no hubieseis espaldeado que (ellas) no hubiesen espaldeado
Futur simple
que (yo) no espaldeare que (tú) no espaldeares que (ella) no espaldeare que (ns) no espaldeáremos que (vs) no espaldeareis que (ellas) no espaldearen
Futur antérieur
que (yo) no hubiere espaldeado que (tú) no hubieres espaldeado que (ella) no hubiere espaldeado que (ns) no hubiéremos espaldeado que (vs) no hubiereis espaldeado que (ellas) no hubieren espaldeado