Traduction française : frapper avec un soulier ; claquer des pieds
Indicativo
Presente
(yo) me zapateo (tú) te zapateas (ella) se zapatea (ns) nos zapateamos (vs) os zapateáis (ellas) se zapatean
Passé composé
(yo) me he zapateado (tú) te has zapateado (ella) se ha zapateado (ns) nos hemos zapateado (vs) os habéis zapateado (ellas) se han zapateado
Imparfait
(yo) me zapateaba (tú) te zapateabas (ella) se zapateaba (ns) nos zapateábamos (vs) os zapateabais (ellas) se zapateaban
Plus-que-parfait
(yo) me había zapateado (tú) te habías zapateado (ella) se había zapateado (ns) nos habíamos zapateado (vs) os habíais zapateado (ellas) se habían zapateado
Passé simple
(yo) me zapateé (tú) te zapateaste (ella) se zapateó (ns) nos zapateamos (vs) os zapateasteis (ellas) se zapatearon
Passé antérieur
(yo) me hube zapateado (tú) te hubiste zapateado (ella) se hubo zapateado (ns) nos hubimos zapateado (vs) os hubisteis zapateado (ellas) se hubieron zapateado
Futur simple
(yo) me zapatearé (tú) te zapatearás (ella) se zapateará (ns) nos zapatearemos (vs) os zapatearéis (ellas) se zapatearán
Futur antérieur
(yo) me habré zapateado (tú) te habrás zapateado (ella) se habrá zapateado (ns) nos habremos zapateado (vs) os habréis zapateado (ellas) se habrán zapateado
Conditionnel
(yo) me zapatearía (tú) te zapatearías (ella) se zapatearía (ns) nos zapatearíamos (vs) os zapatearíais (ellas) se zapatearían
Conditionnel passé
(yo) me habría zapateado (tú) te habrías zapateado (ella) se habría zapateado (ns) nos habríamos zapateado (vs) os habríais zapateado (ellas) se habrían zapateado
Subjuntivo
Presente
que (yo) me zapatee que (tú) te zapatees que (ella) se zapatee que (ns) nos zapateemos que (vs) os zapateéis que (ellas) se zapateen
Passé
que (yo) me haya zapateado que (tú) te hayas zapateado que (ella) se haya zapateado que (ns) nos hayamos zapateado que (vs) os hayáis zapateado que (ellas) se hayan zapateado
Imparfait
que (yo) me zapateara que (tú) te zapatearas que (ella) se zapateara que (ns) nos zapateáramos que (vs) os zapatearais que (ellas) se zapatearan
Plus-que-parfait
que (yo) me hubiera zapateado que (tú) te hubieras zapateado que (ella) se hubiera zapateado que (ns) nos hubiéramos zapateado que (vs) os hubierais zapateado que (ellas) se hubieran zapateado
Imparfait (2)
que (yo) me zapatease que (tú) te zapateases que (ella) se zapatease que (ns) nos zapateásemos que (vs) os zapateaseis que (ellas) se zapateasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) me hubiese zapateado que (tú) te hubieses zapateado que (ella) se hubiese zapateado que (ns) nos hubiésemos zapateado que (vs) os hubieseis zapateado que (ellas) se hubiesen zapateado
Futur simple
que (yo) me zapateare que (tú) te zapateares que (ella) se zapateare que (ns) nos zapateáremos que (vs) os zapateareis que (ellas) se zapatearen
Futur antérieur
que (yo) me hubiere zapateado que (tú) te hubieres zapateado que (ella) se hubiere zapateado que (ns) nos hubiéremos zapateado que (vs) os hubiereis zapateado que (ellas) se hubieren zapateado