Traduction française : mettre le pavillon en berne
Indicativo
Presente
(yo) no amorrono (tú) no amorronas (ella) no amorrona (ns) no amorronamos (vs) no amorronáis (ellas) no amorronan
Passé composé
(yo) no he amorronado (tú) no has amorronado (ella) no ha amorronado (ns) no hemos amorronado (vs) no habéis amorronado (ellas) no han amorronado
Imparfait
(yo) no amorronaba (tú) no amorronabas (ella) no amorronaba (ns) no amorronábamos (vs) no amorronabais (ellas) no amorronaban
Plus-que-parfait
(yo) no había amorronado (tú) no habías amorronado (ella) no había amorronado (ns) no habíamos amorronado (vs) no habíais amorronado (ellas) no habían amorronado
Passé simple
(yo) no amorroné (tú) no amorronaste (ella) no amorronó (ns) no amorronamos (vs) no amorronasteis (ellas) no amorronaron
Passé antérieur
(yo) no hube amorronado (tú) no hubiste amorronado (ella) no hubo amorronado (ns) no hubimos amorronado (vs) no hubisteis amorronado (ellas) no hubieron amorronado
Futur simple
(yo) no amorronaré (tú) no amorronarás (ella) no amorronará (ns) no amorronaremos (vs) no amorronaréis (ellas) no amorronarán
Futur antérieur
(yo) no habré amorronado (tú) no habrás amorronado (ella) no habrá amorronado (ns) no habremos amorronado (vs) no habréis amorronado (ellas) no habrán amorronado
Conditionnel
(yo) no amorronaría (tú) no amorronarías (ella) no amorronaría (ns) no amorronaríamos (vs) no amorronaríais (ellas) no amorronarían
Conditionnel passé
(yo) no habría amorronado (tú) no habrías amorronado (ella) no habría amorronado (ns) no habríamos amorronado (vs) no habríais amorronado (ellas) no habrían amorronado
Subjuntivo
Presente
que (yo) no amorrone que (tú) no amorrones que (ella) no amorrone que (ns) no amorronemos que (vs) no amorronéis que (ellas) no amorronen
Passé
que (yo) no haya amorronado que (tú) no hayas amorronado que (ella) no haya amorronado que (ns) no hayamos amorronado que (vs) no hayáis amorronado que (ellas) no hayan amorronado
Imparfait
que (yo) no amorronara que (tú) no amorronaras que (ella) no amorronara que (ns) no amorronáramos que (vs) no amorronarais que (ellas) no amorronaran
Plus-que-parfait
que (yo) no hubiera amorronado que (tú) no hubieras amorronado que (ella) no hubiera amorronado que (ns) no hubiéramos amorronado que (vs) no hubierais amorronado que (ellas) no hubieran amorronado
Imparfait (2)
que (yo) no amorronase que (tú) no amorronases que (ella) no amorronase que (ns) no amorronásemos que (vs) no amorronaseis que (ellas) no amorronasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no hubiese amorronado que (tú) no hubieses amorronado que (ella) no hubiese amorronado que (ns) no hubiésemos amorronado que (vs) no hubieseis amorronado que (ellas) no hubiesen amorronado
Futur simple
que (yo) no amorronare que (tú) no amorronares que (ella) no amorronare que (ns) no amorronáremos que (vs) no amorronareis que (ellas) no amorronaren
Futur antérieur
que (yo) no hubiere amorronado que (tú) no hubieres amorronado que (ella) no hubiere amorronado que (ns) no hubiéremos amorronado que (vs) no hubiereis amorronado que (ellas) no hubieren amorronado