
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| ¿(yo) no retrodato? ¿(tú) no retrodatas? ¿(él) no retrodata? ¿(ns) no retrodatamos? ¿(vs) no retrodatáis? ¿(ellos) no retrodatan? | ¿(yo) no he retrodatado? ¿(tú) no has retrodatado? ¿(él) no ha retrodatado? ¿(ns) no hemos retrodatado? ¿(vs) no habéis retrodatado? ¿(ellos) no han retrodatado? | ¿(yo) no retrodataba? ¿(tú) no retrodatabas? ¿(él) no retrodataba? ¿(ns) no retrodatábamos? ¿(vs) no retrodatabais? ¿(ellos) no retrodataban? | ¿(yo) no había retrodatado? ¿(tú) no habías retrodatado? ¿(él) no había retrodatado? ¿(ns) no habíamos retrodatado? ¿(vs) no habíais retrodatado? ¿(ellos) no habían retrodatado? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| ¿(yo) no retrodaté? ¿(tú) no retrodataste? ¿(él) no retrodató? ¿(ns) no retrodatamos? ¿(vs) no retrodatasteis? ¿(ellos) no retrodataron? | ¿(yo) no hube retrodatado? ¿(tú) no hubiste retrodatado? ¿(él) no hubo retrodatado? ¿(ns) no hubimos retrodatado? ¿(vs) no hubisteis retrodatado? ¿(ellos) no hubieron retrodatado? | ¿(yo) no retrodataré? ¿(tú) no retrodatarás? ¿(él) no retrodatará? ¿(ns) no retrodataremos? ¿(vs) no retrodataréis? ¿(ellos) no retrodatarán? | ¿(yo) no habré retrodatado? ¿(tú) no habrás retrodatado? ¿(él) no habrá retrodatado? ¿(ns) no habremos retrodatado? ¿(vs) no habréis retrodatado? ¿(ellos) no habrán retrodatado? |
Conditional | Past conditional | Imperative | Imperative negative |
| ¿(yo) no retrodataría? ¿(tú) no retrodatarías? ¿(él) no retrodataría? ¿(ns) no retrodataríamos? ¿(vs) no retrodataríais? ¿(ellos) no retrodatarían? | ¿(yo) no habría retrodatado? ¿(tú) no habrías retrodatado? ¿(él) no habría retrodatado? ¿(ns) no habríamos retrodatado? ¿(vs) no habríais retrodatado? ¿(ellos) no habrían retrodatado? | - - - - - - | - - - - - - |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Imperfect (2) | Pluperfect (2) | Future | Past future |
| - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| no retrodatar | no haber retrodatado | no retrodatando | no habiendo retrodatado |
Participle |
Participle past | Participle past | ||
| retrodatado | - |