Accents :

Variante de conjugaison sonarse ? | no sonar | féminin | Retirer le "se"
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol SONARSE

(o > ue)

Traduction française : sonner ; être familier ; jouer ; se moucher - English translation: to ring

Indicatif

Présent

(yo) me sueno
(tú) te suenas
(él) se suena
(ns) nos sonamos
(vs) os sonáis
(ellos) se suenan

Passé composé

(yo) me he sonado
(tú) te has sonado
(él) se ha sonado
(ns) nos hemos sonado
(vs) os habéis sonado
(ellos) se han sonado

Imparfait

(yo) me sonaba
(tú) te sonabas
(él) se sonaba
(ns) nos sonábamos
(vs) os sonabais
(ellos) se sonaban

Plus-que-parfait

(yo) me había sonado
(tú) te habías sonado
(él) se había sonado
(ns) nos habíamos sonado
(vs) os habíais sonado
(ellos) se habían sonado

Passé simple

(yo) me soné
(tú) te sonaste
(él) se sonó
(ns) nos sonamos
(vs) os sonasteis
(ellos) se sonaron

Passé antérieur

(yo) me hube sonado
(tú) te hubiste sonado
(él) se hubo sonado
(ns) nos hubimos sonado
(vs) os hubisteis sonado
(ellos) se hubieron sonado

Futur simple

(yo) me sonaré
(tú) te sonarás
(él) se sonará
(ns) nos sonaremos
(vs) os sonaréis
(ellos) se sonarán

Futur antérieur

(yo) me habré sonado
(tú) te habrás sonado
(él) se habrá sonado
(ns) nos habremos sonado
(vs) os habréis sonado
(ellos) se habrán sonado

Conditionnel

(yo) me sonaría
(tú) te sonarías
(él) se sonaría
(ns) nos sonaríamos
(vs) os sonaríais
(ellos) se sonarían

Conditionnel passé

(yo) me habría sonado
(tú) te habrías sonado
(él) se habría sonado
(ns) nos habríamos sonado
(vs) os habríais sonado
(ellos) se habrían sonado

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) me suene
que (tú) te suenes
que (él) se suene
que (ns) nos sonemos
que (vs) os sonéis
que (ellos) se suenen

Passé

que (yo) me haya sonado
que (tú) te hayas sonado
que (él) se haya sonado
que (ns) nos hayamos sonado
que (vs) os hayáis sonado
que (ellos) se hayan sonado

Imparfait

que (yo) me sonara
que (tú) te sonaras
que (él) se sonara
que (ns) nos sonáramos
que (vs) os sonarais
que (ellos) se sonaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera sonado
que (tú) te hubieras sonado
que (él) se hubiera sonado
que (ns) nos hubiéramos sonado
que (vs) os hubierais sonado
que (ellos) se hubieran sonado

Imparfait (2)

que (yo) me sonase
que (tú) te sonases
que (él) se sonase
que (ns) nos sonásemos
que (vs) os sonaseis
que (ellos) se sonasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese sonado
que (tú) te hubieses sonado
que (él) se hubiese sonado
que (ns) nos hubiésemos sonado
que (vs) os hubieseis sonado
que (ellos) se hubiesen sonado

Futur simple

que (yo) me sonare
que (tú) te sonares
que (él) se sonare
que (ns) nos sonáremos
que (vs) os sonareis
que (ellos) se sonaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere sonado
que (tú) te hubieres sonado
que (él) se hubiere sonado
que (ns) nos hubiéremos sonado
que (vs) os hubiereis sonado
que (ellos) se hubieren sonado

Impératif

Impératif

-
snate
snese
sonémonos
sonaos
snense

Impératif négatif

-
no te suenes
no se suene
no nos sonemos
no os sonéis
no se suenen

 
 

Infinitif

Présent

sonarse

Passé

haberse sonado

 
 

Gérondif

Présent

sonándose

Passé

habiéndose sonado

 
 

Participe

Participe passé

sonado

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe sonarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe sonarse

Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier