Accents :

Variante de conjugaison significarse ? | retirer la négation | féminin | Retirer le "se"
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol SIGNIFICARSE

Traduction française : signifier - English translation: to mean

Indicatif

Présent
(yo) no me significo
(tú) no te significas
(él) no se significa
(ns) no nos significamos
(vs) no os significáis
(ellos) no se significan
Passé composé
(yo) no me he significado
(tú) no te has significado
(él) no se ha significado
(ns) no nos hemos significado
(vs) no os habéis significado
(ellos) no se han significado
Imparfait
(yo) no me significaba
(tú) no te significabas
(él) no se significaba
(ns) no nos significábamos
(vs) no os significabais
(ellos) no se significaban
Plus-que-parfait
(yo) no me había significado
(tú) no te habías significado
(él) no se había significado
(ns) no nos habíamos significado
(vs) no os habíais significado
(ellos) no se habían significado
Passé simple
(yo) no me signifiqué
(tú) no te significaste
(él) no se signifi
(ns) no nos significamos
(vs) no os significasteis
(ellos) no se significaron
Passé antérieur
(yo) no me hube significado
(tú) no te hubiste significado
(él) no se hubo significado
(ns) no nos hubimos significado
(vs) no os hubisteis significado
(ellos) no se hubieron significado
Futur simple
(yo) no me significaré
(tú) no te significarás
(él) no se significará
(ns) no nos significaremos
(vs) no os significaréis
(ellos) no se significarán
Futur antérieur
(yo) no me habré significado
(tú) no te habrás significado
(él) no se habrá significado
(ns) no nos habremos significado
(vs) no os habréis significado
(ellos) no se habrán significado
Conditionnel
(yo) no me significaría
(tú) no te significarías
(él) no se significaría
(ns) no nos significaríamos
(vs) no os significaríais
(ellos) no se significarían
Conditionnel passé
(yo) no me habría significado
(tú) no te habrías significado
(él) no se habría significado
(ns) no nos habríamos significado
(vs) no os habríais significado
(ellos) no se habrían significado
 
 

Subjonctif

Présent
que (yo) no me signifique
que (tú) no te signifiques
que (él) no se signifique
que (ns) no nos signifiquemos
que (vs) no os signifiquéis
que (ellos) no se signifiquen
Passé
que (yo) no me haya significado
que (tú) no te hayas significado
que (él) no se haya significado
que (ns) no nos hayamos significado
que (vs) no os hayáis significado
que (ellos) no se hayan significado
Imparfait
que (yo) no me significara
que (tú) no te significaras
que (él) no se significara
que (ns) no nos significáramos
que (vs) no os significarais
que (ellos) no se significaran
Plus-que-parfait
que (yo) no me hubiera significado
que (tú) no te hubieras significado
que (él) no se hubiera significado
que (ns) no nos hubiéramos significado
que (vs) no os hubierais significado
que (ellos) no se hubieran significado
Imparfait (2)
que (yo) no me significase
que (tú) no te significases
que (él) no se significase
que (ns) no nos significásemos
que (vs) no os significaseis
que (ellos) no se significasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no me hubiese significado
que (tú) no te hubieses significado
que (él) no se hubiese significado
que (ns) no nos hubiésemos significado
que (vs) no os hubieseis significado
que (ellos) no se hubiesen significado
Futur simple
que (yo) no me significare
que (tú) no te significares
que (él) no se significare
que (ns) no nos significáremos
que (vs) no os significareis
que (ellos) no se significaren
Futur antérieur
que (yo) no me hubiere significado
que (tú) no te hubieres significado
que (él) no se hubiere significado
que (ns) no nos hubiéremos significado
que (vs) no os hubiereis significado
que (ellos) no se hubieren significado

Impératif

Impératif
-
signifícate
signifiqúese
signifiquémonos
significaos
signifiqúense
Impératif négatif
-
no te signifiques
no se signifique
no nos signifiquemos
no os signifiquéis
no se signifiquen
 
 

Infinitif

Présent
no significarse
Passé
no haberse significado
 
 

Gérondif

Présent
significándose
Passé
no habiéndose significado
 
 

Participe

Participe passé
significado
Participe passé
-
 
 

Règle du verbe significarse

Les verbes en -car ont une modification orthographique pour maintenir le son [k] devant le e, le c se change en qu au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : que nosotros troquemos.

Emploi du verbe significarse

Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale