Accents :

Variante de conjugaison preferirse ? | retirer la négation | féminin | Retirer le "se"
Nom des temps français | espagnol (Espagne) | espagnol (Amérique) | anglais


Conjugaison du verbe espagnol PREFERIRSE

(e > ie)

Traduction française : préférer ; surpasser ; se vanter - English translation: to prefer

Indicatif

Présent

(yo) no me prefiero
(tú) no te prefieres
(él) no se prefiere
(ns) no nos preferimos
(vs) no os preferís
(ellos) no se prefieren

Passé composé

(yo) no me he preferido
(tú) no te has preferido
(él) no se ha preferido
(ns) no nos hemos preferido
(vs) no os habéis preferido
(ellos) no se han preferido

Imparfait

(yo) no me prefería
(tú) no te preferías
(él) no se prefería
(ns) no nos preferíamos
(vs) no os preferíais
(ellos) no se preferían

Plus-que-parfait

(yo) no me había preferido
(tú) no te habías preferido
(él) no se había preferido
(ns) no nos habíamos preferido
(vs) no os habíais preferido
(ellos) no se habían preferido

Passé simple

(yo) no me preferí
(tú) no te preferiste
(él) no se prefirió
(ns) no nos preferimos
(vs) no os preferisteis
(ellos) no se prefirieron

Passé antérieur

(yo) no me hube preferido
(tú) no te hubiste preferido
(él) no se hubo preferido
(ns) no nos hubimos preferido
(vs) no os hubisteis preferido
(ellos) no se hubieron preferido

Futur simple

(yo) no me preferiré
(tú) no te preferirás
(él) no se preferirá
(ns) no nos preferiremos
(vs) no os preferiréis
(ellos) no se preferirán

Futur antérieur

(yo) no me habré preferido
(tú) no te habrás preferido
(él) no se habrá preferido
(ns) no nos habremos preferido
(vs) no os habréis preferido
(ellos) no se habrán preferido

Conditionnel

(yo) no me preferiría
(tú) no te preferirías
(él) no se preferiría
(ns) no nos preferiríamos
(vs) no os preferiríais
(ellos) no se preferirían

Conditionnel passé

(yo) no me habría preferido
(tú) no te habrías preferido
(él) no se habría preferido
(ns) no nos habríamos preferido
(vs) no os habríais preferido
(ellos) no se habrían preferido

 
 

Subjonctif

Présent

que (yo) no me prefiera
que (tú) no te prefieras
que (él) no se prefiera
que (ns) no nos prefiramos
que (vs) no os prefiráis
que (ellos) no se prefieran

Passé

que (yo) no me haya preferido
que (tú) no te hayas preferido
que (él) no se haya preferido
que (ns) no nos hayamos preferido
que (vs) no os hayáis preferido
que (ellos) no se hayan preferido

Imparfait

que (yo) no me prefiriera
que (tú) no te prefirieras
que (él) no se prefiriera
que (ns) no nos prefiriéramos
que (vs) no os prefirierais
que (ellos) no se prefirieran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera preferido
que (tú) no te hubieras preferido
que (él) no se hubiera preferido
que (ns) no nos hubiéramos preferido
que (vs) no os hubierais preferido
que (ellos) no se hubieran preferido

Imparfait (2)

que (yo) no me prefiriese
que (tú) no te prefirieses
que (él) no se prefiriese
que (ns) no nos prefiriésemos
que (vs) no os prefirieseis
que (ellos) no se prefiriesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese preferido
que (tú) no te hubieses preferido
que (él) no se hubiese preferido
que (ns) no nos hubiésemos preferido
que (vs) no os hubieseis preferido
que (ellos) no se hubiesen preferido

Futur simple

que (yo) no me prefiriere
que (tú) no te prefirieres
que (él) no se prefiriere
que (ns) no nos prefiriéremos
que (vs) no os prefiriereis
que (ellos) no se prefirieren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere preferido
que (tú) no te hubieres preferido
que (él) no se hubiere preferido
que (ns) no nos hubiéremos preferido
que (vs) no os hubiereis preferido
que (ellos) no se hubieren preferido

Impératif

Impératif

-
prefiérete
prefiérase
prefirámonos
preferios
prefiéranse

Impératif négatif

-
no te prefieras
no se prefiera
no nos prefiramos
no os prefiráis
no se prefieran

 
 

Infinitif

Présent

no preferirse

Passé

no haberse preferido

 
 

Gérondif

Présent

prefiriéndose

Passé

no habiéndose preferido

 
 

Participe

Participe passé

preferido

Participe passé

-

 
 

Règle du verbe preferirse

Les verbes sur le même modèle que preferir ont une diphtongue aux présents de l'indicatif et du subjonctif ainsi qu'à l'impératif : yo prefiero. Une autre particularité est la modification vocalique aux 3e personnes du passé simple et aux subjonctifs imparfait et futur, le e se change en i : él prefirió.

Emploi du verbe preferirse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier