Indicativo |
Presente | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait |
¿(yo) no retraso? ¿(tú) no retrasas? ¿(él) no retrasa? ¿(ns) no retrasamos? ¿(vs) no retrasáis? ¿(ellos) no retrasan? | ¿(yo) no he retrasado? ¿(tú) no has retrasado? ¿(él) no ha retrasado? ¿(ns) no hemos retrasado? ¿(vs) no habéis retrasado? ¿(ellos) no han retrasado? | ¿(yo) no retrasaba? ¿(tú) no retrasabas? ¿(él) no retrasaba? ¿(ns) no retrasábamos? ¿(vs) no retrasabais? ¿(ellos) no retrasaban? | ¿(yo) no había retrasado? ¿(tú) no habías retrasado? ¿(él) no había retrasado? ¿(ns) no habíamos retrasado? ¿(vs) no habíais retrasado? ¿(ellos) no habían retrasado? |
Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur |
¿(yo) no retrasé? ¿(tú) no retrasaste? ¿(él) no retrasó? ¿(ns) no retrasamos? ¿(vs) no retrasasteis? ¿(ellos) no retrasaron? | ¿(yo) no hube retrasado? ¿(tú) no hubiste retrasado? ¿(él) no hubo retrasado? ¿(ns) no hubimos retrasado? ¿(vs) no hubisteis retrasado? ¿(ellos) no hubieron retrasado? | ¿(yo) no retrasaré? ¿(tú) no retrasarás? ¿(él) no retrasará? ¿(ns) no retrasaremos? ¿(vs) no retrasaréis? ¿(ellos) no retrasarán? | ¿(yo) no habré retrasado? ¿(tú) no habrás retrasado? ¿(él) no habrá retrasado? ¿(ns) no habremos retrasado? ¿(vs) no habréis retrasado? ¿(ellos) no habrán retrasado? |
Conditionnel | Conditionnel passé | Imperativo | Imperativo negativo |
¿(yo) no retrasaría? ¿(tú) no retrasarías? ¿(él) no retrasaría? ¿(ns) no retrasaríamos? ¿(vs) no retrasaríais? ¿(ellos) no retrasarían? | ¿(yo) no habría retrasado? ¿(tú) no habrías retrasado? ¿(él) no habría retrasado? ¿(ns) no habríamos retrasado? ¿(vs) no habríais retrasado? ¿(ellos) no habrían retrasado? | - - - - - - | - - - - - - |
Subjuntivo |
Presente | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Imparfait (2) | Plus-que-parfait (2) | Futur simple | Futur antérieur |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Infinitivo | Gerundio |
Presente | Compuesto | Presente | Compuesto |
no retrasar | no haber retrasado | no retrasando | no habiendo retrasado |
Participio |
Participio | Participio | ||
retrasado | - |