Conjugaison du verbe espagnol EXTRAVIARSE

(i > í)

Traduction française : égarer ; fourvoyer ; se perdre - English translation: to misplace

Indicatif

Présent

(yo) me extravío
(tú) te extravías
(ella) se extravía
(ns) nos extraviamos
(vs) os extraviáis
(ellas) se extravían

Passé composé

(yo) me he extraviado
(tú) te has extraviado
(ella) se ha extraviado
(ns) nos hemos extraviado
(vs) os habéis extraviado
(ellas) se han extraviado

Imparfait

(yo) me extraviaba
(tú) te extraviabas
(ella) se extraviaba
(ns) nos extraviábamos
(vs) os extraviabais
(ellas) se extraviaban

Plus-que-parfait

(yo) me había extraviado
(tú) te habías extraviado
(ella) se había extraviado
(ns) nos habíamos extraviado
(vs) os habíais extraviado
(ellas) se habían extraviado

Passé simple

(yo) me extravié
(tú) te extraviaste
(ella) se extravió
(ns) nos extraviamos
(vs) os extraviasteis
(ellas) se extraviaron

Passé antérieur

(yo) me hube extraviado
(tú) te hubiste extraviado
(ella) se hubo extraviado
(ns) nos hubimos extraviado
(vs) os hubisteis extraviado
(ellas) se hubieron extraviado

Futur simple

(yo) me extraviaré
(tú) te extraviarás
(ella) se extraviará
(ns) nos extraviaremos
(vs) os extraviaréis
(ellas) se extraviarán

Futur antérieur

(yo) me habré extraviado
(tú) te habrás extraviado
(ella) se habrá extraviado
(ns) nos habremos extraviado
(vs) os habréis extraviado
(ellas) se habrán extraviado

Conditionnel

(yo) me extraviaría
(tú) te extraviarías
(ella) se extraviaría
(ns) nos extraviaríamos
(vs) os extraviaríais
(ellas) se extraviarían

Conditionnel passé

(yo) me habría extraviado
(tú) te habrías extraviado
(ella) se habría extraviado
(ns) nos habríamos extraviado
(vs) os habríais extraviado
(ellas) se habrían extraviado

Subjonctif

Présent

que (yo) me extravíe
que (tú) te extravíes
que (ella) se extravíe
que (ns) nos extraviemos
que (vs) os extraviéis
que (ellas) se extravíen

Passé

que (yo) me haya extraviado
que (tú) te hayas extraviado
que (ella) se haya extraviado
que (ns) nos hayamos extraviado
que (vs) os hayáis extraviado
que (ellas) se hayan extraviado

Imparfait

que (yo) me extraviara
que (tú) te extraviaras
que (ella) se extraviara
que (ns) nos extraviáramos
que (vs) os extraviarais
que (ellas) se extraviaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera extraviado
que (tú) te hubieras extraviado
que (ella) se hubiera extraviado
que (ns) nos hubiéramos extraviado
que (vs) os hubierais extraviado
que (ellas) se hubieran extraviado

Imparfait (2)

que (yo) me extraviase
que (tú) te extraviases
que (ella) se extraviase
que (ns) nos extraviásemos
que (vs) os extraviaseis
que (ellas) se extraviasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese extraviado
que (tú) te hubieses extraviado
que (ella) se hubiese extraviado
que (ns) nos hubiésemos extraviado
que (vs) os hubieseis extraviado
que (ellas) se hubiesen extraviado

Futur simple

que (yo) me extraviare
que (tú) te extraviares
que (ella) se extraviare
que (ns) nos extraviáremos
que (vs) os extraviareis
que (ellas) se extraviaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere extraviado
que (tú) te hubieres extraviado
que (ella) se hubiere extraviado
que (ns) nos hubiéremos extraviado
que (vs) os hubiereis extraviado
que (ellas) se hubieren extraviado

Impératif

-
extravíate
extravíese
extraviémonos
extraviaos
extravíense

Impératif négatif

-
no te extravíes
no se extravíe
no nos extraviemos
no os extraviéis
no se extravíen

Infinitif

Présent

extraviarse

Passé

haberse extraviado

Gérondif

Présent

extraviándose

Passé

habiéndose extraviado

Participe

Participe passé

extraviado

Participe passé

Règle du verbe extraviarse

Dans la conjugaison des verbes en -uiar, le i du radical porte l'accent tonique pour éviter un hiatus avec le u au présent de l'indicatif, au subjonctif présent et à l'impératif. On écrit : yo guío avec un accent sur le i.

Emploi du verbe extraviarse

Transitif - Autorise la forme pronominale

Haut de page