Conjugaison du verbe espagnol DESPEZUÑARSE

Traduction française : s'abîmer les sabots ; se hâter ; désirer vivement - English translation: to uncourage

Indicatif

Présent

(yo) no me despezuño
(tú) no te despezuñas
(ella) no se despezuña
(ns) no nos despezuñamos
(vs) no os despezuñáis
(ellas) no se despezuñan

Passé composé

(yo) no me he despezuñado
(tú) no te has despezuñado
(ella) no se ha despezuñado
(ns) no nos hemos despezuñado
(vs) no os habéis despezuñado
(ellas) no se han despezuñado

Imparfait

(yo) no me despezuñaba
(tú) no te despezuñabas
(ella) no se despezuñaba
(ns) no nos despezuñábamos
(vs) no os despezuñabais
(ellas) no se despezuñaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había despezuñado
(tú) no te habías despezuñado
(ella) no se había despezuñado
(ns) no nos habíamos despezuñado
(vs) no os habíais despezuñado
(ellas) no se habían despezuñado

Passé simple

(yo) no me despezuñé
(tú) no te despezuñaste
(ella) no se despezuñó
(ns) no nos despezuñamos
(vs) no os despezuñasteis
(ellas) no se despezuñaron

Passé antérieur

(yo) no me hube despezuñado
(tú) no te hubiste despezuñado
(ella) no se hubo despezuñado
(ns) no nos hubimos despezuñado
(vs) no os hubisteis despezuñado
(ellas) no se hubieron despezuñado

Futur simple

(yo) no me despezuñaré
(tú) no te despezuñarás
(ella) no se despezuñará
(ns) no nos despezuñaremos
(vs) no os despezuñaréis
(ellas) no se despezuñarán

Futur antérieur

(yo) no me habré despezuñado
(tú) no te habrás despezuñado
(ella) no se habrá despezuñado
(ns) no nos habremos despezuñado
(vs) no os habréis despezuñado
(ellas) no se habrán despezuñado

Conditionnel

(yo) no me despezuñaría
(tú) no te despezuñarías
(ella) no se despezuñaría
(ns) no nos despezuñaríamos
(vs) no os despezuñaríais
(ellas) no se despezuñarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría despezuñado
(tú) no te habrías despezuñado
(ella) no se habría despezuñado
(ns) no nos habríamos despezuñado
(vs) no os habríais despezuñado
(ellas) no se habrían despezuñado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me despezuñe
que (tú) no te despezuñes
que (ella) no se despezuñe
que (ns) no nos despezuñemos
que (vs) no os despezuñéis
que (ellas) no se despezuñen

Passé

que (yo) no me haya despezuñado
que (tú) no te hayas despezuñado
que (ella) no se haya despezuñado
que (ns) no nos hayamos despezuñado
que (vs) no os hayáis despezuñado
que (ellas) no se hayan despezuñado

Imparfait

que (yo) no me despezuñara
que (tú) no te despezuñaras
que (ella) no se despezuñara
que (ns) no nos despezuñáramos
que (vs) no os despezuñarais
que (ellas) no se despezuñaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera despezuñado
que (tú) no te hubieras despezuñado
que (ella) no se hubiera despezuñado
que (ns) no nos hubiéramos despezuñado
que (vs) no os hubierais despezuñado
que (ellas) no se hubieran despezuñado

Imparfait (2)

que (yo) no me despezuñase
que (tú) no te despezuñases
que (ella) no se despezuñase
que (ns) no nos despezuñásemos
que (vs) no os despezuñaseis
que (ellas) no se despezuñasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese despezuñado
que (tú) no te hubieses despezuñado
que (ella) no se hubiese despezuñado
que (ns) no nos hubiésemos despezuñado
que (vs) no os hubieseis despezuñado
que (ellas) no se hubiesen despezuñado

Futur simple

que (yo) no me despezuñare
que (tú) no te despezuñares
que (ella) no se despezuñare
que (ns) no nos despezuñáremos
que (vs) no os despezuñareis
que (ellas) no se despezuñaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere despezuñado
que (tú) no te hubieres despezuñado
que (ella) no se hubiere despezuñado
que (ns) no nos hubiéremos despezuñado
que (vs) no os hubiereis despezuñado
que (ellas) no se hubieren despezuñado

Impératif

-
despezúñate
despezúñese
despezuñémonos
despezuñaos
despezúñense

Impératif négatif

-
no te despezuñes
no se despezuñe
no nos despezuñemos
no os despezuñéis
no se despezuñen

Infinitif

Présent

no despezuñarse

Passé

no haberse despezuñado

Gérondif

Présent

despezuñándose

Passé

no habiéndose despezuñado

Participe

Participe passé

despezuñado

Participe passé

Règle du verbe despezuñarse

Terminaison générale des verbes en -ar. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simple la terminaison qui convient.

Emploi du verbe despezuñarse

Autorise la forme pronominale

Haut de page