Formation du gérondif
La formation du gérondif est relativement simple. On prend le radical auquel on ajoute la terminaison adéquate :
- 1er groupe : radical + ando (amando)
- 2e groupe : radical + iendo (temiendo)
- 3e groupe : radical + iendo (subiendo)
Modification orthographique
En fonction de l'accent tonique, des formes complètement régulières de gérondif peuvent voir apparaître une modification orthographique afin de garder une sonorité douce. On parle de yod entre le radical et sa désinence. Généralement, cette modification orthographique apparaît devant un e et un i qui se transforment en un y.
- caer (tomber) => cayendo
- oír (entendre) => oyendo
- ir (aller) => yendo
Gérondif irrégulier
Il existe également des gérondifs complètement irréguliers qu'il faut savoir par c½ur. On peut cependant s'en rappeler aisément car une bonne partie de ces exceptions viennent soit du passé simple (pedir) soit de la diphtongue (dormir). Les dérivés et composés des verbes listés ci-dessous suivent le même modèle d'irrégularité.
Verbe Traduction Gérondif decir dire diciendo dormir dormir durmiendo morir mourir muriendo pedir demander pidiendo poder pouvoir pudiendo reír rire riendo seguir suivre siguiendo sentir sentir sintiendo venir venir viniendo
Accueil | Le Logiciel | La Grammaire | Le Site | Nouveautés | Contact
Copyright @ Brewalan Le Drû 2006-2008